程晓羽又一次在彼得.科普拉的片场搞了事情之后翩然离去，幸好这一次不过是个小骚乱并没有影响到电影的拍摄，凯瑟琳后面的表演虽然自觉不在状态，但导演彼得却都很满意，因为几乎都是一条过，这天的拍摄任务结束的还算早。

    和剧组的工作人员打过招呼之后，凯瑟琳.布兰切特坐着保姆车回到了家中，一路上还在觉得今天的事情，真是发生的有些荒唐，自己怎么会答应那样一个不知所谓的人，帮忙递剧本，说不定外公还要嘲笑她。

    她心情不愉快的走进客厅，犹豫了一下，还是转身问站在门口的佣人道：“我外公在家吗？”

    穿着女仆装的佣人连忙回道：“斯塔文先生正在阳台上看报纸呢！”

    凯瑟琳点了点头，迈步朝二楼的阳台走去，虽然她很讨厌那个不知所谓的人，觉得程晓羽不过是想要投机取巧且自大无比的富家公子哥，但她既然答应了程晓羽把剧本给她外公看看，她就打算做到，并且她准备录下他外公的评语，然后发给他，叫他死了这条心，省的这个冒名奇妙的人还要继续纠缠她.......

    凯瑟琳上去的时候，斯塔文.贝尔正穿着睡衣躺在摇椅上看《洛杉矶时报》，等凯瑟琳拉开玻璃门，弄出了声响，斯塔文贝尔推了一下架在鼻梁上的眼镜，回过头一见是自己的宝贝外孙女，立刻露出亲切的微笑说道：“哦！我的宝贝！今天的拍摄顺利吗？”

    傍晚的风吹的斯塔文.贝尔的白发微微的扬起，夕阳红彤彤斜挂在不远处的海面之上，这里的景致优美，斯塔文.贝尔最爱在这里晒着太阳喝杯温茶。

    凯瑟琳俯身搂住外公的脖子，在他布满皱纹的侧脸上亲了一下，然后直起身子说道：“不顺利怎么可能这么早回来，基本都是一遍过，请到我这样的演员可为彼得那个满口脏话的怪叔叔节约了不少胶片钱.....”说完之后凯瑟琳就顺势坐在一旁阳伞下的椅子上，她可不太喜欢晒太阳。

    凯瑟琳和她的外公关系非常好，不仅因为斯塔文.贝尔最疼爱她，还因为斯塔文.贝尔是她的第一偶像，她的父亲在她的偶像排行榜里只能排第二位。

    斯塔文.贝尔并没有责怪凯瑟琳的调侃，只是笑着说道：“每个导演都他自己的风格，彼得自己就说过他在片场不说脏话就没有灵感.......就好像我只用自己的锅一样......”斯塔文.贝尔的怪癖不少，其一是喜欢搜集椅子，这栋庄园里有一个大房间全部都是堆得斯塔文.贝尔买来的椅子，从便宜到十几美金的，到贵的上万美金的都有，其二是他拍电影的时候，必须用自己带的锅煮通心粉才吃的下东西.......

    也许凯瑟琳耳濡目染的大导演、大明星实在太多了，所以没把彼得当一回事，她跟斯塔文.贝尔解释道：“他骂别人我才不管呢！别骂我就好，我看不惯他是因为他喜欢演员按照他的理解去表演......既然这样你别请我啊！导演与演员是合作的关系.....我并不是他的工具......我们是在共同完成一部作品......”

    斯塔文.贝尔知道自己的外孙女一向性格很傲气，普通的说教肯定难以起到作用，于是笑了笑说道：“演员和导演的关系有时确实叫人痛苦，也经常叫我沮丧，但更多的时候却是令人兴奋的，其实你也该多听听彼得导演的意见，毕竟导演是观察者，而演员是被观察者。演员暴露无遗，处于弱势。”

    凯瑟琳点了下头表示明白，她并不想过多的讨论自己正在拍的这部戏和彼得.科普拉这个导演，因为她觉得这是部烂片，如果不是因为能和影帝道格拉斯对戏，她是绝对不会接这部戏的，她从挎包里拿出那本被折叠出明显印记的剧本对斯塔文.贝尔说道：“知道了外公，我并不会因为讨厌这个导演，就不尽全力的.....”接着她有些踌躇的说道：“我这里有本别人给我的剧本，叫我拿给你看看......”即使被外公嘲笑，也总比被一个自大狂纠缠好，凯瑟琳心想。

    斯塔文放下报纸有些惊讶的看着凯瑟琳说道：“哦！谁给你的剧本？和你关系很好？我的宝贝，你可从来没有做过这样的事情......这样算是推荐吗？”

    凯瑟琳露出一个不屑的表情说道：“不！不！外公，您随便看一看就好，没必要认真........这个人自大又自恋，能写出什么像样的剧本，一开头就是叫人不耻的画面.......一看就不是什么好货色，说不定是个仗着自己有点钱，到处哄骗女人的牲口，拍电影也许只是想要自己能够可以吹嘘的资本......”

    听到凯瑟琳一连串的诋毁，斯塔文.贝尔“哈哈”一笑啼笑皆非的说道：“那你为什么还要拿给我看.......”

    “因为答应了，所以不好改口......”凯瑟琳气呼呼的说道......

    “那我可得看看我的宝贝眼光是不是很犀利了......”斯塔文.贝尔听到凯瑟琳的评价反而来了兴趣，将报纸折叠起来放在茶几上，接过薄薄的剧本，推了下眼镜，开始认真的阅读起来。

    凯瑟琳见斯塔文.贝尔已经翻开了第一页，坐在一旁说道：“外公，不要给我面子，狠狠的批判一下这个剧本有多糟糕，我好告诉那个自大狂，放弃电影，别在好莱坞浪费时间了......”

    斯塔文.贝尔一边看剧本一边笑着说道：“我看没有你说的那么不堪啊！像模像样的剧本，起码开头看上去像那么一回事情.....”

    “很快就不会有兴趣在看下去了.....我坚信......”凯瑟琳想到程晓羽那张叫她讨厌的脸，自信满满的说道。一个二十多岁，看上去还是个少年的人，怎么可能写出打动外公的剧本，这就是凯瑟琳这时的想法，外公不是因为对剧本太过挑剔，也不会八年没有做导演，只做监制了，那个不知死活的小子一定是在自取其辱。

    斯塔文.贝尔刚开始边看还边和凯瑟琳说话，翻了几页之后，则慢慢的从摇椅上坐了起来，也不在和凯瑟琳有一搭没一搭的说话，全神贯注的投入到了剧本里面.....

    当斯塔文.贝尔看到男主安迪从大狱图书馆里翻到了一张莫扎特《费加罗婚礼》的唱片，安迪一时冲动，把自己反锁在肖申克大牢的播音室里，用扩音喇叭巨声广播着《费加罗婚礼》中的那曲著名的咏叹调《夜色温柔》。

    127．内景，卫生间，白天，1955

    正在看漫画的威利停了下来，有些奇怪。他觉得好像听到了音乐。

    威利：安迪?你听到了吗?

    128．内景，警卫署／外间办公室，白天，1955

    安迪朝卫生间看了一眼……笑了。他决定孤注一掷。

    他忽然起身，将前门锁上，然后将卫生间的门也锁上。他走到办公桌前，找到扩音器的麦克。他鼓起勇气，将所有的开关都打到了“开”。一声短暂的回响……

    129．内景／外景，各处的扬声器，白天，1955

    ……莫扎特的音乐在整个监狱里响起。

    130．内景，卫生间，白天，1955

    威利赶快起身，裤子都没来得及提上。

    131．内景／外景，肖申克监狱，各个地方，白天，1955

    犯人们停下手中的活儿，被这突如其来的音乐惊呆了，边听边仰头盯着扬声器。

    132．印刷厂的机器停了下来……

    133．洗衣房的流水线安静了下来，……

    134．木工房的机器停止了工作……

    135．厨房……装卸场……操场上……

    整个麻木、刻板的监狱生活似乎都在这一刻停止了。

    所有人都原地不动，听着这音乐，像被施了定身术一样。

    剧本上的瑞德旁白：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我想她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。

    锐利的洋腔女高音仿沸穿剌了肖申克的上空，安迪则因为滥放广播付出了代价，禁闭两个星期。狱友问安迪这么干值吗？安迪指指脑袋回答：有音乐就有自由……

    这个场景一下就如同画面一样出现在斯塔文.贝尔的脑海之中，他看到了这一段，感觉到了名为“自由”的力量，虽然此时剧本才看到差不多一半，但这一段已经完全叫他热血沸腾了，他的嘴唇都有些哆嗦，此刻他已经下定了决心，只要后面不是太烂，这部电影他一定要搬上大银幕......

    凯瑟琳坐在一边看到外公的表情凝重甚至还隐含着一种激动，内心也升起了好奇之心，有些惊讶的问道：“外公，难道这个剧本很不错......”

    斯塔文.贝尔都没有抬起头来看凯瑟琳，只是目不转睛的盯着剧本轻轻的点了点头。

    凯瑟琳觉得有些不可思议，想到那个亚裔少年难道不是自大，而是真的很有才华，她从阳伞下站了起来，走到斯塔文.贝尔的身边，将目光投射到斯塔文.贝尔摊开放在膝盖上的剧本。

    一老一小就在夕阳的余辉之中，摒吸凝神的认真看着这个叫做《肖申克的救赎》的故事。

    当剧本被翻到最后一页，第292幕镜头向船推进。

    一个男人仔细地将船上原来的漆除去，一边仔细地打磨着船体。他脸上戴着护目镜和口罩。

    雷德在远处出现，他从沙滩上走过来，穿着他那身廉价的西服，手里提着那个不值钱的提包。

    船边的那个人停下手中的活，慢慢地转过身。雷德已经来到他跟前，正咧嘴笑着。船边的人抬起眼镜，摘下口罩。没错，这人正是安迪。

    安迪：你看上去像是能搞到各种东西的人。

    雷德：这方面我的确小有名气。

    雷德脱掉上衣，拿起一张砂纸。两人一起干了起来。

    淡出

    全剧终

    .......

    斯塔文.贝尔看到最后已经热泪盈眶，作为一个全球知名的大导演斯塔文.贝尔后期一直在提高自己的艺术高度，之所以一直没有拍电影，是因为奖项和金钱都不足以让他动心，到他这个地位，如何突破自我才是最重要的。

    他自认为导演的技艺他已经磨练的炉火纯青了，但他手中却没有值得他去打磨的剧本，人类对战争自我反思的战争电影《战驹》他已经拍摄过了，《没有天空的城市》这种极具人文关怀的影片他也拍摄过了，体现亲情的电影《造物》、科幻片《外星人》、惊悚片《鲨口逃生》等等所有的题材他都尝试过了，并都取得了惊人的成绩，而这个描写了希望、友谊、自由的剧本是他从来没有接触过的一种类型.....

    一直以来斯塔文.贝尔的成绩并不是在票房和奖项上面，而是他奠定了好莱坞今天的电影风格，他奠定了零度剪切，奠定了如今的分镜头表达方式，奠定了故事的表达方式.....可以说他教会了所有人，电影应该怎么拍.....

    可他教会了所有人拍电影，如今却有些不知道自己该拍一部什么样的电影了，他已经感受不到拍电影的乐趣，但今天看完这个剧本，他再一次寻回了拍摄电影的热情.....

    他合上剧本，饱含着热泪转头望凯瑟琳说道：“这个自大狂在哪里？我现在就迫不及待的想要见他了........”

    （二合一更新）