亲,双击屏幕即可自动滚动
第三百六十三章 风度
    相比于刚刚进来时广场上沸腾的人群,媒体见面会上相对则要平静的多。

    当然,最主要的原因大概也是因为在场的多是媒体记者,那些疯狂的粉丝被拦在外面,在李成的所在的高台上,甚至还能看到安保人员和影迷粉丝。

    从何平开始,几人相继谈了对于大戏《天地英雄》的看法,作为首映式的媒体见面会,主题自然是不能偏离电影的,只是对于影片的内容本身,交流却又不是很多。

    作为今年被送到奥斯卡角逐最佳外语片的电影,天地英雄理所当然地被放到了同样的位置,来和去年的大戏《英雄》来逐一比较,来比较。

    演员阵容方面,倒也算的上旗鼓相当,两个电影的都是大投资,大制作,导演也是不相上下的大导演。

    在这样的背景下,任何一个细节上的诧异都能被无限的放大。

    而关于两部电影的名称翻译,同样吸引了不少人的关注,《英雄》的翻译的是HERO,然而在天地英雄中,而点天地英雄则是WARRIORSOFHEAVENANDEARTH,也就是说,天地英雄里的“英雄”二字被译成了warrior。

    显然这点变化并没能逃过媒体的眼睛,在发布会刚刚开始,这个问题便被一名女记者提了出来。

    何平心里透亮的很,知道媒体想旁敲侧击的让自己发表对两部电影的看法,但他怎么会上这种当。

    hero和warrior都有英雄的意思,但是仔细比较,区别就出来了,warrior更加倾向于武士、战士的解释,而hero则更多的具有英雄、豪杰的色彩。

    何平并没有简单的用字面解释回答这个问题,而是道:“HERO这个词其实是一个比较抽象的词,在西方文化里它的象征意义更为明显,但是WARRIOR不同,它直译过来是武士或者战士的意思,它有一个比较具体的概念在里面,也就是说,在英语国家,人们一提到WARRIOR,脑子里就会有一个比较清晰的勇士的形象,所以我觉得用WARRIOR这个词比HERO更符合我对这个片子的感觉。”

    何平的语速并不是很快,可能这是公众人物的通病,面对媒体,总是在讲话前先思考。

    “观众在故事中看到的所有人物都不具备伟大的人格,却都经历了重大的事件,在命运的逼迫下必须走向成为英雄的绝路,如果没有那些突如其来的偶然事件让他们用悲壮的死来终结自己,他们宁可一生成为平庸,这就是我想讲出来的逆境下的小人物创造出来的伟大里程”

    可能是打开了话匣子,谈到这部戏,何平仿佛有说不完的话,李成和中景贵一两人早已不再说话,面带笑容地看着前方的媒体。

    作为今年的重头戏之一,天地英雄对媒体的号召力绝对不在任何影片之下,更何况还是在端门举行的全球首映式发布会。

    赵微作为戏中唯一一个“浓墨重彩”的女主角,发布会上是挨着姜汶坐的,和李成中间隔着中景贵一。

    发布会已经过了十几分钟,从车里带出的热乎劲已经散尽,夜的凉意一阵阵地侵袭着。

    李成知道今晚可能会熬到很晚,来的时候特意加了一件毛衣,虽然看上去穿的单薄,但是并没有多少冷意。

    赵微就没那么幸运了,借着明亮的灯光,李成看的见赵微放在桌子下面的手一直不停地相互摩擦。

    只是何平谈性正浓,李成只能示意和他坐的近的姜汶,这么下去,发布会一个小时也开不完。

    不知是不是何平得了提醒,扫了下面一眼,又说了两句之后立刻打住了这个话题。

    当被问及几位演员时,何平先是用一句“表演都很到位”回答了记者,可能觉得说的过于泛泛,又补充道:“他们都是好演员,同样对于这部戏来说,也是无可替代的。”

    之后记者们开始轮流对几人提问,当李成被问及对所饰演角色的看法时,李成哈了一口气,他在这等好长时间了。

    扶了扶之前被他无聊时挪到一旁的话筒,李成道:“想必在场的有不少人已经看过之前的首映了,我在戏里饰演的是一个悍匪、一个生活在西部大漠的响马头子,他的世界充满了杀戮与抢夺,

    但作为一个西域强人,他是一个令所有势力都必须表示敬意的枭雄,可惜他离真正的英雄只差一步,因为他不知道,英雄,其实宁可一生平庸。”

    这是李成自己对安先生的解读,同时也是他对天地英雄这部戏的一个解读,同张一谋想要在《英雄》里对英雄这一概念的抽象探讨不同,天地英雄的着力点并不是对某个单词的定义。

    不过李成准备的好好的话却仍然被人抓住了尾巴,一个记者在他说完之后,立刻起身问道:“你刚刚说安先生距离英雄只差一步,那么能说说在你的心里,这部戏里到底谁才算的上英雄?”

    说来说去,最终还是要绕回来。

    李成之前是和何平谈过他对这部戏的看法的,尽管在一些小的细节上可能有分歧,但是总的来说,大方向是一致的。

    见一旁的何平在点头示意自己继续讲,李成心里也就没了顾忌。

    组织了一下语言,道:“诚如刚刚何导说的那样,这是一系列的偶然将一群小人物逼向走向英雄的故事,而电影本身仅仅就是在向观众讲故事,李校尉出现在这个故事中,并不是为了成就功名或名垂千古,只是因为他遵循了西域荒漠中的生存之道,他要去完成对他人的承诺,因此,我个人来看,这部戏里,是没有英雄的。”

    虽然李成已经反复强调这是自己的一家之言,但是他的话音刚落,还是在现场引起了一片轩然大波,一个以英雄为名的电影竟然没有英雄?

    即使他们已经看过了电影,即使他们能够理解李成的意思,但是这并不妨碍李成这句话的震撼性。

    说完之后李成就知趣地闭上了嘴,他只是顺着何平的话多讲了一点,再往下讲,说不定真的就要踩到某些不能触碰的东西了。

    一千个人眼里有一千个哈姆雷特,无论是何平还是其他人都不会真的为“英雄”下一个四平八稳的定义,即使在张一谋的《英雄》,这个定义依然是让观众自己去总结,一家之言再全面,却也只能是一家之言。

    主创人员采访完毕后,接受采访的就轮到了投资商代表了,当再次被问及对英雄的看法时,王忠军很巧妙地躲过了盲点。

    他是一个商人,对于电影内在的东西,了解不是太多,因此,在回答的时候也站在了一个商人的角度回答问题。

    “在我的眼里,这些主创人员都是英雄.。”王忠军笑着对媒体说道。

    尽管后边加快了采访速度,但是等见面会结束时,赵微还是不可避免的留起了鼻涕,鼻子呼吸的时候“蹭蹭”直响,嘴唇也因为寒冷变成了淡紫色。

    倒是得她的助理,在发布会刚刚结束,立刻端上来一杯还冒着热气的板蓝根。

    李成和姜汶对视一眼,这还真是奇葩的组合,明知道会感冒,却依然坚持轻装上阵,另一个明知道感冒不想着预防,却是在事发前就预备好事发后的措施。

    明天还要飞往魔都举行首映,几人忙完之后便回了预定的酒店。

    李成并没有回家,一来免得让赵子远来回在路上颠簸,其次就是和剧组呆在一块,方便些,省的明天再碰头浪费时间。

    当晚,王忠军做东,几人在酒店一起吃了顿饭,虽然明天还有采访和宣传,但并没有影响酒兴。

    只是酒桌上一向豪爽的赵微因为感冒了,从始至终滴酒未沾,只以水代酒,不过好在都知道明天有事要做,聊天成了饭局上的主要内容。

    散场的时候,并没有人喝多,何平几人将三位投资方送出了酒店,这才回房间。

    几人的房间是挨着的,李成和何平的在最里边,因此,当李成到了门前时,赵微和姜汶已经开门进去了。

    李成正要开门,已经进了房间的何平突然探出头来,道:“成子,到我屋里坐坐吧。”

    李成知道何平肯定有事,不然不会在姜汶和赵微回房后才特意叫住自己,点点头,抬脚进了的房间。

    “你觉得天地英雄,能不能入围?”给李成拿了一瓶水,何平突然问道,眼光看着楼下相继而出的三辆车。

    李成知道,那是王忠军Jesskya三人的车。

    电影已经送去美国,结果还要一段时间才能出来。

    他不知道是何平为什么会突然这么问,因为自打一开始,何平表现的就对天地英雄信心十足,反正在李成的角度看来,何平是从未怀疑过入围与否的问题。

    李成笑着道:“入围肯定是没问题的,我觉得今年的最佳外语..”

    何平伸出一只手,打断了李成的话,道:“你小子别给我上眼药,片子有多大的潜力,我清楚的很,说说你自己的看法,别怕我生气,你要是不说实话,我才生气。”

    李成苦笑着摇摇头,自己刚刚就应该学姜汶,多一事不如少一事,还不立刻钻回房间来的好呢。

    看何平没有丝毫放弃的模样,李成道:“何导,你不是难为我吗,戏能不能入围,我怎么知道,我又没有入围过?”

    何平坐了下来,道:“但你有经验啊,最起码在西方的审美观上你有经验,你那前段时间的那首歌,就叫雨夜曲的那个,看看在西方多受欢迎,我听好多朋友说,那首歌被称为神曲呢。”