一个初夏的早晨，淡粉的阳光透过长廊拱门的空隙照进来，在拱门和阳光之间，光和影不断交替，穿梭其中的男人微微转头，眺望着长廊外的风景。



    远处是蓝而渐白的天空，还有海岸线以下缓缓出现的白色风帆，那些是远航归来的商船。



    近处的码头边，划着小船的渔民将刚捕获到的猎物运到水上集市去卖。



    这是威尼斯寻常的一天，也是不寻常的一天，每年在耶稣升天节的前后15天中，身为威尼斯总督的他就要“结婚”一次。



    在信仰基督教的王公贵族中，禁止一夫多妻制，但威尼斯公爵仍然被允许每年重结一次婚。也就是说，首领虽然反复地结婚，但绝不是真的在过婚姻生活。



    他与亚得里亚海结婚了，大海就是他的新娘，他要乘着船把一枚金戒指投入海洋里。



    这个传统持续了好几个世纪了，没人知道为了什么，普通平民为了这一天会摆设摊点，而总督则要在利多岛举行完仪式后返回圣尼科洛教堂举行弥撒。



    它俨然变成了一个盛大的节日，人们开设集市，摆放货架，展开各类大型文娱活动。



    最精彩之处是像举行狂欢节庆典一样，戴着假面具的人们向小巷出发，以此隐蔽自己的身份，沉溺于整夜的享乐之中。



    这个仪式一直持续到1797年，因为受到拿破仑军队的进攻了永久中立国威尼斯共和国，进城时他烧了码头，在“与大海结婚”仪式中使用过的豪华游船“桑多洛”（bucintoro)也被沉入了海底，随着威尼斯共和国的灭亡，“与大海结婚”的习俗也消声灭迹了，此时海上霸权已经转到了荷兰和英国的手上。



    但是近年来，这一仪式又有所复活，由市长代替“元首”将戒指投人海中。



    有人传说威尼斯的布拉诺岛附近有人鱼，会她们会引诱男人，然后将他们拖下海去。



    在童话故事里，却有一只小美人鱼，她对人类好奇极了，于是她攀在一艘路过的船沿上，偷看舷窗里的情况，她看到了一位年轻的男子，船上的人称他为王子。



    这时天色突变，一场猛烈的暴风雨来了，顷刻之间，巨浪吞没了这艘船，船上大多数人爬上了一只小救生艇，但王子因为头部受伤，跌入了水中，小美人鱼救起了王子，同时也爱上了他，她希望能有一双人类的双腿，于是就去找了海底的女巫。



    女巫跟她说，她可以帮助小美人鱼，但是有一个条件，希望人鱼能把她美妙的声音送给女巫，当她的尾巴变成脚的时候，走起路来会像刀割一样疼痛，还有，如果王子与别人结婚，她将会化成泡泡而死去。



    小美人鱼答应了她的要求，喝下了魔药，全身觉得非常的难过而昏过去。



    当她醒过来的时候，她被人救了，救她的人正是她日思夜想的王子。



    但是人鱼公主却无法回答，因为她已经把声音送给了魔女。



    王子把人鱼公主带回了城堡，并给她穿上华丽的衣裳，城堡的人都十分称赞人鱼公主的美貌，唯独王子没有在意，因为他爱上了邻国的公主，她说是她上次救了王子的命。



    “不对！不对！王子，是我救你的呀！”人鱼公主喊叫着，但是王子仍然听不见。



    王子终于和那女孩结婚了，在回国的船上，人鱼公主伤心的哭泣着，这时候从海中传来姐姐们的声音：“为了要救你，我们去求魔女，并用我们的头发换来这把宝剑，你就用它来杀死王子，用王子的血涂在你脚上，就会变回人鱼。”



    “你要鼓起勇气去做，否则明天一早，你将变成泡泡死去。”



    人鱼公主下定了决心，在王子睡着时进入他的寝宫，但是看着王子安祥的脸，怎么也下不了手。



    黎明时，人鱼公主在甲板上自言自语地说：“王子！再见了。”于是人鱼公主的身体慢慢地，化做了许多五彩缤纷的泡泡，往粉红云彩的深处飞去。



    没人说总督举办的婚礼是不是在弥补小美人鱼的缺憾，那只是一个童话，更何况人鱼只是一个传说。



    然而故事里面的王子是值得爱的，他并没有因为小美人鱼的美貌迷惑，将自己的忠诚给了那个他救了的人，可是他没有认清，邻国的公主并不是他的救命恩人。



    有的时候，女人为了达到目的一样会不择手段。



    也许王子在知道真相后，唯一能做的就是和总督一样，每年丢一枚结婚戒指到海里，祭奠那个海的女儿，给她一个体面的婚礼，为此他制造了一艘镀金的船，而那艘船则被一个矮个科西嘉人沉到海底去了。



    利多岛是个细长的小岛，横贯威尼斯的东南，是闻名国际性的疗养胜地。



    在岛上有很多沙滩是私人的，岛的东侧也有政府经营的海水浴场，那里才是举行“婚礼”的地方。



    这条沙滩分隔亚得里亚海和泻湖的一长串岛屿之一，可说是威尼斯的天然防波堤和城墙。



    原先并未加以开发，直到19世纪才逐渐发展成现代化的休闲中心，靠亚得里亚海侧的绵长沙滩成为吸引游客的焦点，不断兴建的大饭店、夜总会、赌场、剧场，把此地点缀得喧闹繁华；威尼斯电影节每年在这里举行，是利多岛夏天最大的盛事，吸引了无数游人到来；不过，这种情形只限于夏天，一到观光淡季，岛上连个人影都瞧不见。



    威尼斯是全意大利的骄傲，威尼斯是全人类的遗产，在世界上独一无二。



    这并不是旅游宣传语，而是事实，在人类已有文明史上从没有一个坚持了1100年的共和国，也没有谁会花那么多精力，去修建一座如海上的泡沫一样浮华美丽的城市。



    为了保护这个世界文化遗产，从2003年开始便启动了“摩西计划”，该工程计划在威尼斯泻湖的3个入口处安装78个水闸，将泻湖与亚得里亚海隔开，水闸建成后可在未来100年内保护威尼斯免受最高3米涨潮、海平面上升60厘米的威胁。



    半世纪以来最严重的洪水使这座被美誉为“亚得里亚海明珠”的城市濒临深渊。



    在圣经故事中，摩西是分开海水拯救以色列百姓的先知。而“劫数”不断的威尼斯人仍在等待着他们自己的“摩西”。



    面朝威尼斯泻湖那边是黑色的贡多拉，它们穿梭在河道和海面上，还有那有着尖屋顶和彩色窗楣的特色邸宅、教堂和修道院。



    朝向亚得里亚海一侧是薄薄的金色沙子，还有迎着海风飞翔的海鸥，以及夕阳下变成粉色的云彩。



    然而这一切都没有陪伴在她身边的人带给她的感觉美妙。



    那不是一个纯洁的吻，而是带着一点**，混合着热情，又因为全情投入，而让她觉得难以招架。



    她缓缓地躺下，就像小美人鱼，而“混血王子”则解开了他身上的黑外套，露出了里面的白衬衫。



    莎士比亚说过：即便是堕落的天使也是发光的，良善的小人不论怎么伪装都难掩他的本色。



    他的灵魂虽然不是纯洁无暇的，因为他犯了谋杀罪，却并不是无可救药的。



    就像威尼斯总督弥补了小美人鱼一个婚礼，她觉得这个人应该得到一点奖赏，为他曾经所做过的一切。



    这世上真的有那种傻瓜白痴，会为了爱会不顾一切，“任何东西（anything）”都可以付出。



    wise men say， only fools rush in智者说，只有愚者才沉溺爱情。



    but i can't help， falling in love with you但是我情不自禁与你坠入爱河。



    shall i stay， would it be a sin若这是桩罪，我是否该就此止步？



    if i can't help， falling in love with you如果我情不自禁与你坠入爱河。



    like a river flows， surely to the sea如百川归海，多么自然而然。



    darling so it goes， some things are meant to be就让你我随缘，若此情命中注定。



    take my hand， take my whole life too牵住我的手，也请带走我整个生命。



    for i can't help， falling in love with you因为我已情不自禁与你坠入爱河。



    “这就是你带我来威尼斯的原因吗？”她问他，声音不自觉地颤抖。



    “比你想的要好多了，对吧？”他骄傲地坏笑着“你居然以为我会逃跑？在你眼里我还是个懦夫？”



    “不……你很勇敢，西弗勒斯，但你不是我见过最勇敢的人。”



    “谁还比我更勇敢？”他坏脾气得问道。



    “勇而无脑的莽夫，你比他们少了点勇气，多了点智慧。”



    他很情绪化得笑了。



    “好女孩，值得奖赏。”他轻柔地说“你想要什么姿势？”



    “哦！”她尖叫着，狠狠捶了他肩膀一下，就算海滩上就他们两个，这么问也太丢人了。



    “我爱你，公主。”他忽然变身请圣，用低沉的嗓音说“我们终于幸福快乐得生活在一起了。”



    “莉莉呢？”她无助地问。



    “她一直在我们心里。”他摸着她的心口说“那天我对神发誓，我不会再让我爱的人离我而去了，我不会让你死的，我不会，我不会……”他越说越小声，像是在说梦话“今天，我遇到一个吸血鬼，他跟我说，他就是传说中那个被打死的奥地利士兵，他的妻子已经成为死了，但他却不敢死，因为他害怕死后见不到她，那才是地狱，她不该让他活过来，她不该和魔鬼做交易！”



    “做交易的是女巫，她作弊了，用隐形斗篷骗过了死神。”波莫娜说。



    “不，那是谎言，她就是那个女巫，根本，没有，第三个人出现过。”西弗勒斯一字一句地说“我不想像他那么活着，他是个活死人，你还记得那个传说吗？麻瓜爱上巫师会对他们特别忠诚，他想死不敢死，活着又受罪，他求我帮他，但我也不知道该怎么办，我自己也不知道自己是死了还是活着，甚至于你是我妄想出来的，没人能像你这么完美……”



    “我不完美，西弗勒斯，你瞧。”她脱掉了上衣，露出了胸口“我一点都不丰满。”



    “粉色的。”他盯着她说“我喜欢这个颜色。”



    “你说谎。”她抱着那个咬她脖子的男人迷迷糊糊地说“你明明讨厌粉色。”



    他好像没空理她。



    “情人节那天，洛哈特把整个礼堂都布置成粉色的了，你当时的表情……啊！”



    他略施小惩，让她闭嘴，然后继续享用他新婚的娇妻。



    这世上怎么会有那么多愚蠢的男人，居然觉得游戏比女人好玩，把注意力集中在那上面？



    威尼斯人的作品大胆奔放，注重感官享受，熟练地运用色彩，吸收了文艺复兴鼎盛时期的精华，既有拜占庭的金碧辉煌，也有阿拉伯的精细华丽。



    那些挂在教堂里的画都是贡品，拿破仑取走了迦纳的婚礼等于是冒犯了她，难怪他身为皇帝，也有人敢睡他的皇后。



    如果男人们真的惧怕他，就没人敢那么干，除非他疯了，或者是被爱神诅咒了，皇后也敢碰，怕是嫌命长了。