托马斯不无感慨地说：“万幸的是他们没有效力于同一个时代，否则整场比赛可能会演变成一场谋杀。”但无论怎样，他们都是球队封杀对方箭头人物的首选。



    在步行者对热队的比赛之前，阿泰斯特扬言他宁愿去迪斯尼公园都不想去打全明星赛，他认为没有防守的比赛没有意义。结果热队的新秀巴特勒成为了受害者。上一场他曾经独得22分带领球队击败活塞，而今天被阿泰斯特守得他颗粒无收，仅仅靠罚球得两分。



    巴特勒说：“比赛初段我摔伤了右手腕，我什么都做不了。当然，阿泰斯特是伟大的防守球员，但我的手实在是无能为力。”



    这样的例子举不胜举，在01年乔丹选择第二次复出的时候，希望能找到一个防守出『色』的球员帮助自己进行恢复『性』训练。阿泰斯特最终入围。结果在训练中阿泰斯特撞伤了乔丹的肋骨，在乔丹宝贵的复出计划又划出两周用来养伤。



    这家伙在步行者队中也不是优秀分子，比赛、训练时常迟到，或者是拍宣传片的时候得让摄像人站在麦迪逊广场花园傻等，这事不是没发生过。但是队友们服气他，有他在场时大家的训练也格外卖力、精力集中些，谁也不想惹『毛』了这厮，不然的话不知哪儿不对，他的老拳没准就会挥过来前些日子，一场比赛中，对方球员还透『露』出他对阿泰斯特的恐惧，怕他无孔不入的防守技术。



    这个时候阿泰斯特的前任队友费泽尔站出来安慰他道：“如果你心中只有一处恐惧，也定会被那个家饮抓住不放，这不是开玩笑。”秦斯特曾经试着从心理学的角度治疗自己的暴的牌气，不过所有的医术在他的牌气面前似乎先没了牌气。



    医生们在治疗的过程中始终和他呆在一起，想尽办法让他保持输快的心情，但是这似平也没有什么大显着的效果，按阿泰斯特自己的话来说，第一次走进医生的办公室不是因为别的，正是因为自己的牌气，那时自己八岁阿秦斯特的暴戾与父亲的遗传和童年的生活有着密切的联系。



    他的家里有爸爸，妈妈，还有一共八个孩子，六个同胞兄弟姐妹和两个堂兄弟。回想起他们挤在两间睡房时的情景，阿秦斯特的表情已经变得释然，没有回忆过去艰难生活时的那种特有的伤感养活一个这么多孩子的家，对于父亲来说无疑是一个非常沉重的负担。父亲曾经为了养活他们从六个高利货的手中借钱，为了省钱，阿秦斯特三个月开始就吃上了流食，因为这样节省下好大一笔买『奶』粉的钱。



    阿秦斯特的父亲在一家医院里打杂工，收入微薄，同秦斯特回忆到甚至有若干个月他们入不数出的时候，曾经到一家信任他们的杂货店里赊帐。三百块，甚至他可以记得住赊帐的钱数。贫穷让阿秦斯特的爸爸牌气暴躁，阿秦斯特经常看到父亲打母亲，吓得他甚至威胁爸爸要叫警察，但父亲没有入狱过。妈妈对于他的成长似平起的作用要更多一些，“永远不要打女人”，这是妈妈常常教导他的话。



    但这已经太晚了。长期在暴力环境下成长的阿秦斯特养成了和父亲一样狂躁的牌气，在他上学的时候，一个男孩子和他在自助餐厅打了起来，他毫不犹豫地掐住了他的脖子。这样的事还有，一次和他同校的一个堂兄嘲笑他，他一直到把他踢出『操』场才善罢甘休。



    阿泰斯特的『性』格即是他的福祉也是他的咒符，关键是是否能有一位教练或是其他什么人能运用好这些潜藏在阿泰斯特身体中的能量，否则他很有可能成为兰比尔一样的全民公敌，甚至他的敌人不仅仅是他的对手，还有他的队友。好在，现在这种情况没有发生。



    只要有人冲锋陷阵，坏事就不愁做不大。阿泰斯特充当不了球队的领袖，就像兰比尔充当不了活塞队的领袖一样。步行者要想在东部统领联盟，就必须发挥集体防守上的优势。现在的球队中已经聚集的几位大无畏级的球员，他们的防守令对手室息、尤其是阿泰斯特，他在场上时其他四人几乎会同时送一口气，因为他们知道对方肯定会组织不起像样的进攻。



    没有人的球队是不配称作坏孩子的，那只不过是好孩子的怯儒。步行者也是一样他们不湖在平敌人的多少，只会强调他们实力的强弱。因为，数人有时也是标榜自己实力的象征在东部，没有球队可以匹敌步行者，虽然网队与活塞都曾经战胜过步行者，但他们没有与坏孩子战斗到底的勇气与实力，所以根本谈不上什么深仇大恨。唯一可以与步行者结下梁子的球队只有奇才。



    02年11月27日，球队器材经理乔突然被告知在前往华盛顿的比赛中要带上米勒的球衣。他微笑着说：“早准备好了，我知道雷吉一定会在这场比赛中上场。”其实，米勒也不知道该不该在这场比赛中上场，但热身之后，他发现自己的右踝奇迹般的没有一丝不适，所以决定披上战炮与乔丹决一死战。



    虽然都是高龄老将，但乔丹和米勒谁都不会放过任何一个报仇的机会，乔丹依然是那个乔丹，他永远不会与坏孩子冰释前嫌，无论是过去的还是现在的，甚至是将来的，那场比赛乔丹的到了28分，是本赛季第二高分。而第一高分则是在半个月后，仍然是在对步行者的比赛中，奇才经过两个加时胜出，乔丹得到41分，这样的对手才够味道，但这次谁能坚持到最后似乎已经明朗了。



    除了乔丹之外，坏孩子寻找敌人的目光只能转向西部。感恩节的晚上，tnt的全国直播，步行者将士们以胜利报答所有的印第安那的球『迷』，11098，终止了小牛的14连胜，也告诉全世界球『迷』：坏孩子永远不会成人之美。



    “我们必须去证明！”哈灵顿赛后说，“没错我们输给了底特律，但面对一支不败的球队，我们就更有激情…人们都在说我们的赛程表好打，说我们够运气，我们想全国全时间知道，我们步行者是一支不可忽视的力量！”



    托马斯坚决狠打小牛的内线，小奥尼尔与哈灵顿、米勒、阿泰斯特联手在对方篮下横行无忌。小奥尼尔狂取28分18个篮板，哈灵顿替补出来23分钟内贡献21分，阿泰斯特有20分11个篮板。相反小牛队传统的外围几乎全部熄火，诺维茨基和芬利一共40『射』11中，只有纳什的29分高居榜首。



    赛后，步行者队举队欢庆，因为坏孩子取胜的法宝就是压制住对手的气势。而今天他们战胜的正是全联盟斗志最盛小牛，这场比赛对步行者队来说意义重大。他们宣告了坏孩子崛起的标志，一支团结有序而又无坚不摧的正在酝酿他们的复辟计划，也许，就在今天。