第五十一章.真象大白
第二天早晨九点钟我和莱士福徳来到监狱，十五分钟后我在昨天同一房间单独见到了内森。他的外表使我大为震惊。很明显，他身上有很多伤痕，我不知道卫兵要把这种暴力行为继续多久。他一脸伤疤，裂开的伤口粘着干的血迹。他的上唇肿了，在鼻子下面高高隆起向前突出。左眼已经无法睁开，右眼红肿。门牙掉了一颗。短裤和那个漂亮的夏威夷衬衫都没有了，代替它们的是沾满血迹的白色一件很脏的连衣服。
我们俩人向前探探身子，脸仅隔几英寸。“帮帮我，”他说着几手要哭了出来。
"现在的情况是这样的，内森，“我说。“这帮家伙要飞机的主人一百万美元，他已答应了，这样这些混蛋会得到钱。你呢，他们要五十万美元。我已经通过莱士福徳向他们解释过我们只是乘客，不是富人。但牙美加人不相信。目前的情况就是这样。”
他嘟囔说“你能回趟美国吗，瑞德？“他的声音很弱，沙哑。
“我想可以吧。莱士福徳认为行。但我可没有很多现金，内森。”
“瑞德，听我说。我有钱，有很多钱。”
我盯着他的眼睛，至少是盯着他的右眼，因为左眼睁不开。这是最关键的时刻，我们所做的一切都是为了这一刻。没有他这句话，整个计划就是一场大灾难，一场可怕的拙笨的赌博。
"有多少？”我问。
"足够把我弄出去。”
"五十万美元？内森？”
“比那多。我们需要成为合伙人，瑞德。
”就你和我。我告诉你钱在哪儿，你拿钱把我从这儿弄岀去，我们将是合伙人。但你必须向我保证，瑞德。我得相信你，好吗？”
"等一下，内森，“我说，你想让我离开这里回家，然后拿着一袋子钞票贿赂牙买加警察？你是认真的吗？”
"求求你了，瑞德。没有别人了，我不能给家里人打电话。没人知道这里发生了什么只有你知道，这事得你干，瑞德。我的命全指望你了。我在这活不下去。看看我。瑞德。你按我说的去做，把我弄出去，你将成为一名富翁。”
我往后退一步好像他有传染病。
他乞求说“行了，瑞德，你把我弄成这样，现在你得把我弄出去。”
“你最好解释一下你怎么有这么多钱。”
"这钱不是我赚的，是偷的。”
这不足为奇。“贩毒的钱？”我问，但我知道答案。
"不，不，不是。我们是合伙人吗，瑞德？”
“我不知道，内森。贿赂牙买加警察这事我拿不准，万一我被抓了怎么办？我可能和你的下场一样。”
“那你别回来。把钱汇给莱士福德，让他交钱。这事你想办法，瑞德，你是个很精明的人。”
我点点头好像喜欢他的思路。
“钱在哪儿，内森？”
“我们是合伙人吗？瑞德？各占百分之五十，你和我，兄弟？”
“行，行，但我不会冒坐牢的风险，你明白吗？”
"明白。”
我们互相看着双方，此时一阵短暂的沉默。他的呼吸变得吃力，每个字都会令他痛苦。
慢慢地他伸出右手，那手又红又肿伤痕累累。
“咱们是伙伴关系，对吗，瑞德？”
他问着，在乞求着。
钱在哪儿？”我问。
“在我家，”他慢慢地说，很不情愿，因为他把他一生中最珍贵的秘密拱手送给了别人。
“你去过那儿。后院有一个存放东西的小屋，里边全是乱七八糟的东西。那小屋是木地板,在右边有个剪草机，那剪草机不能用了，它底下有个地板盖儿。这个盖你看不见，必须比剪草机和杂物挪开才行。小心那地方有蛇。把盖子揭开后，你会看到一个黄铜的匣子。”
他的呼吸变得吃力起来，头上渗出汗水。
"一个匣子？”我问，难以置信。
"是的，孩子们用的匣子。那匣子是密封的，防水。匣子的一端有一个隐藏的弹簧销，你把销子一拉，匣子就打开了。”
"里面有什么东西？”
“有几个用胶带裹好的雪茄烟盒，我想有十八个吧。”
“你把现金藏在雪茄烟盒里了？”
"
“不是现金，瑞德，”他说着向前探了探身子。“是黄金。”
我惊呆了一句话也说不出来，他继续说，几乎是在耳语。
“小金条，每根十盎司，纯金。尺寸如同一个大型多米诺骨牌。漂亮极了，瑞德。"
我长久地瞪着他流露出不相信的神情，然后说，“好的，多余的话我就不说了。我想你让我赶回家，从匣子里取出金条找到一家能兑换黄金的人换成现金，然后想办法把五十万美元走私到牙买加来交给那些海关坏蛋警察，让他们把你放了。是这样吗，内森？”
"对的。赶紧吧，行吗？”
“我想你疯了。”
“我们己握过手，我们是伙伴了，瑞德。你得想办法干成这件事，你就成了大富翁了。”
"你有多少金条？”
"五到六百根吧。”
"现在这些黄金值多少钱？”
“两天前黄金价格每盎司1500美元。”
我算了算说“那就是750万到800万美元吧。”
内森点点头。
这时门口传来敲门声，一名狱卒出现了。
“时间到了，”他说着离开了。
“这大概是我一生中做的最蠢的一件事，”我说。
“也可能是最聪明的一件事，”内森回答道。
“但请赶快行动，瑞德。我撑不了多久了。”
我们互相握握手然后告别。莱士福德和我赶紧走了。他把我放在酒店之后，我马上跑回房间给万妮莎打电话。