所有人都在一种不真实的感觉中, 听着台上的老师讲话。

    然而，他们中的很多人与其说是听，不如说是左耳进右耳出, 注意力总是不由自主地瞄向李潇潇, 心里问题无数。

    她来这里干嘛呀

    她喊沪市那边的师兄师姐, 就是要加入的意思

    可话剧大好的前途她不要了吗

    为什么选择沪市而不来我们这儿呢

    台上的老师忽然声音一顿, 重重地清了一下嗓子，说“看什么都注意点听。”

    走神的配音演员们马上收回目光, 正襟危坐, 台上的老师这才继续说下去。

    李潇潇对配音史的发展十分了解, 所以台上说的部分未来一年趋势与安排，她也都很清楚, 但她仍有在听，因为有一些已经跟她知道不一样了。

    因为之前配合话剧的工作，配音也得到了一部分关注, 与配音演员相关的文件也比原来宽松了一点。

    李潇潇一边听，一边想着接下来的计划。

    在这二十多年中，配音演员与外国影片紧紧相依如果没有外国影片，不需要对它们进行译制, 就没有配音演员。

    尽管这些外国影片的观众, 都是大院子弟或者大单位的职工，算得上是这年代的“上流”, 但这些观众十有八九都是不懂外语的。

    正是因为这样，当开放的春风来临时，时代也在进步，英语课重新进入学生的课程表中，会英语的人越来越多, 有的人开始追求原汁原味的影片。

    中华语言当然博大精深，但世界文明不止中华一家，每种语言都有它的魅力。

    译制厂的工作十分认真细致，翻译遵循信达雅的黄金三规，可不管再怎么细致，终究是二次加工。

    配音演员的声音，也不是演员的原音，不管配音演员做得多好，都不能撼动经典名片的原音地位。

    所以，当观众有能力看原声电影的时候，译制片就开始流失观众了，后来甚至因为长期不变的配音方式，到了二十世纪二十一世纪时，夸张的译制腔甚至被玩成了梗。

    如果配音演员在这条路上死磕到底，路只会越走越窄，结局就会像前世一样，从黄金时代再次进入寒冬，观众在前进，译制片被留在原地，而配音演员跟译制片绑定，也会成为时代的眼泪。

    想要改变这种情况，那就需要让配音演员的声音，成为角色的原声。

    因此，配音行业发达的岛国，很多配音演员同时也是演员，在影视剧中出境。

    然而，电视剧演员的男女主角对颜值有一定要求，这就很大程度上限制了配音演员能参演的角色。

    而且，有的配音演员性格比较内向，可以接受在屏幕后用声音尽情演出，因为不需要露脸，可一旦面对镜头，就会变得紧张，因此并不是所有配音演员都会选择这条路。

    能适合所有配音演员的拓展渠道，一是要让他们的声音成为角色原音，二是他们的角色是主角，三是不需要配音演员露脸。

    在这个年代里，能同时满足这三个条件的，就是美术片和广播剧，尤其是广播剧。

    美术片的放映需要一定条件，比如需要放映员和放映机在场，提前布置场地和通知百姓等等，而这个年代电视机还未普及，百姓们在日常生活中听得最多的是广播，连农村里很多人家门口都装了红星小音箱，用来听广播。

    在未来几年，译制片的潮流将席卷全国，电影的片段也会以声音的形式，以广播为媒介，向百姓听众播放。也正是因为这个原因，在英语还未普及的年代，译制片的配音演员声音成了很多人的童年，在国内甚至比电影演员的知名度还高。

    “新的一年里，我们将会引进更多的电影”

    李潇潇心想，确实是越来越多，最开始因为量少，所以大家都精心打磨，到了后面因为工作量多，而且配得多拿到手的收入越多，有的人开始沉不下心，为了赶工而放弃质量。

    她托着腮，指腹轻轻地抚过钢笔上的刻字。

    这种将电影片段放在广播里播放的形式，其实也有点接近广播剧。可做出这个举动的，是电视广播中心，并不是译制厂主动。

    也就是说，译制厂并不负责推广，只负责译制，毕竟这才是它的本职，如果要制作广播剧，这是超出了它的职责范围。

    李潇潇知道，对于她来说，难的不是制作广播剧，而是怎么说服译制厂考虑配音演员的前途，同意在这方面投放人力物力，而且还要跟电视广播中心进行对接，让那边在广播中播放。

    如果这两步都没问题，那广播剧的制作问题也不大。

    译制片的片段当然受百姓喜欢，但全新的故事同样有吸引力，因为十年的封禁，很多年轻人没看过四大名著，或者其他一些名作家的作品，如果将它们改编成广播剧，并且由百姓熟悉的声音为角色配音，它的受欢迎程度不一定比译制片差。

    毕竟，爱看电影的人多，爱看书的人也不少。

    两年，她需要在两年时间里完成这些，否则很难进行下一步。

    要做到这些并不容易，李潇潇已经做好了心理准备。

    比起其他会场，配音演员的会场并不算热闹，因为人本来也不多，加上虽然国内电影拍摄火热，但译制片还是内参片，受众数量并不会因此解禁而变多，只是看完之后不需要再批判了，可以表达出对影片的喜爱。

    可仅仅只是这一点变化，就让很多配音演员高兴。前路仍旧有很多困难，可所有人脸上都带着期待和喜悦。

    会议中场休息时，其他译制厂的配音演员都跑过来，跟李潇潇打招呼握手，表达自己对她的话剧的喜爱。

    相应地，当散会后，李潇潇在餐厅吃完饭，文工团那边也有许多战友摸了过来，将她拉回去，婉转地劝她留下。

    他们都舍不得李潇潇，也不明白她为什么要过去，另一边的配音演员们看到这阵势，都站着不动了，紧张地观望着。

    李潇潇好不容易安慰了一下，表示自己只是暂时借调。

    江秀莲原本是要调去译制厂的，心情低落了好一阵子，突然又接到通知说不用去了，还以为叶老师改变主意，后来才发现，竟然是李潇潇替的她

    她不想去译制厂，但也知道李潇潇在话剧上的成绩和作用，比她高出不知道多少倍。于公，她知道不应该让李潇潇替她去的，可于私，她很想继续演话剧。

    战友们簇拥着李潇潇，江秀莲站在几步之外，有点犹豫又忐忑，想过去像平时一样跟李潇潇搂抱说笑，却又觉得自己这样似乎有点假。

    在江秀莲内心煎熬的时候，李潇潇已经主动走了过来。

    “师姐，”李潇潇停在她跟前，笑眯眯地说，“去制片厂一直是我的愿望，所以我主动跟叶老师申请了，抢了你的位置，不好意思啦。”

    江秀莲目光一颤，眼圈渐渐地红，嘴唇抖了抖，却说不出半句话，最后一下子扑过去抱住了李潇潇，哽咽着说“潇潇，谢谢你。”

    “我已经找到了自己的方向，”李潇潇拍了拍她的后背，“师姐，你也一定可以的。”

    因为李潇潇光芒太盛，其他话剧演员都被笼罩在下面，无法追上，更别提超越。

    江秀莲很感激她为话剧带来的生机，也因为她的辅助而进步飞快，但进步并不是无限的，她被卡在了瓶颈，想要摆脱李潇潇影响，却发现自己进步的部分全是她的影子。

    这不但让她迷茫，心底甚至隐隐有点恐惧。

    李潇潇这一句话，让江秀莲既感动又羞愧，她拍了拍江秀莲的肩膀，脸色如常地笑着说“好啦，我知道师姐你舍不得我，我又不是一去不回，有空的时候就回来光州看大家。”

    她三两句化解了江秀莲的尴尬，其他人也过来一起说说笑笑，冲淡了伤感。

    离开会场后，李潇潇一般都会马上回到旅馆，陪李卫国夫妇，如果重锋有空的话，也会跟着一起过来。

    到了周末，会场歇会，两人就陪着李卫国夫妇游景点，重锋全程尽责地充当工具人开车，带路，拿东西。

    李卫国和陈红娟朝单位请假，这就意味着要其他工友帮忙顶一下工，他们来到京市，自然要买点特产回去当手信，也有的工友托他们帮忙买点东西。

    于是，一行人走走停停，重锋手上拿了不少特产，因为太过零碎，他甚至让供销社的店员给了一条绳子。

    李潇潇想帮忙拿一点，李卫国不满的眼神还没扫过去，重锋就已经挡住了李潇潇的手，然后在她心疼的目光下，重锋镇定用绳子把东西串起来，背在了身上。

    作者有话要说　　待会儿还有字数补充已补充

    感谢在20211016 04:41:3920211017 11:48:14期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦

    感谢灌溉营养液的小天使45476637 17瓶；

    非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的