登录韩国国内最大的翻译网站,有一个任务被挂在最上面,价格给的很高,但是一直没有人接,因为翻译难度比较高,要翻译成日语、中文和英语,需要很多经济学专业术语。
这对君月娆来说很简单,她直接打电话给上面留的电话号码。
“喂,您好,请问是李先生吗”君月娆尽量用大人的口吻,要不然人家肯定不相信一个高中生能够翻译这么难得材料。
“内,我是,请问您是”李明贺正在为翻译人员发愁呢,他已经把这个文件挂到网站上好多天了,根本没有人接单,他也知道这个文件有些难度,要是去找翻译公司的话花费太大,但是就如果一直没有人接单的话,他也只能去找翻译公司了。
“是这样的,我在网上看到了您有一份文件急着翻译,需要翻译成英文、中文和日文,您现在还需要翻译吗”
“是的,您要接单吗三种语言您都可以吗”李明贺一听是来接单的人,态度都变得亲切了很多。
“是的,你把文件发给我,我翻译之后发给您一部分,如果您满意的话就把定金给我,之后我再把其余的部分发给您。”君月娆对对方并不是很信任。
“好的,就这么办,我现在就把文件发给您,您大概多长时间能翻译好”李明贺以为和他打电话的是一个三十岁左右的女士,看对方的措辞,应该是很知礼的人。
“额,您最迟需要多长时间呢”
君月娆现在的身份是学生,白天要去学校上学,放学还要去参加补习班。
虽然她不需要去补习班,但是暂时还无法开口让朴海美取消她的补习班。至少得等到考试之后,证明她不去补习班也可以考的很好。
那用来翻译的时间就只有从补习班回来,她不想睡得太晚,所以每天用来翻译的时间大概只有两三个小时。
“最多一周,希望您能完成。如果您能在三天之内完成的话,我们会给您丰厚的酬劳的。”
李明贺在电话挂断之后就给君月娆发了邮件,一共二十页的文件。
君月娆看了一遍文件,所有的文字都记在了脑子里。然后开始翻译,先翻译中文,她最熟悉。
活动活动手指,君月娆下了一个中文输入法,然后就开始噼里啪啦的打字。
“额,幼熙,你这是在干什么”李俊河是来叫君月娆吃午饭的,但是没想到看到自家女儿的手像飞一样在打字,打出来的还是汉字,根本看不懂啊
原主也有在学汉语,不过家里人对她的真实水平不太了解一直觉得她学的不错,所以李俊河没有怀疑,只是没想到女儿的中文水平这么高。
“啊,aba,没什么,我想看一下我的中文水平怎么样,在翻译网站上接了一个翻译成中文的单子,既锻炼了自己,又能赚零花钱,是不是很好”君月娆淡定的按下保存键,中文的快要翻好了,按照这个速度的话,三天之内肯定能翻译完。
“翻译”李俊河不太懂翻译这方面的东西,但是感觉很厉害的样子。“ui幼熙好厉害,都能进行翻译了”
“阿尼,只是想试试而已,aba会帮我保密吧这是我们父女之间的秘密哦。”君月娆伸出小手指,她可不想一点小事情就弄得全家人都知道。
“阿拉搜,拉钩,这是我们父女之间的秘密。”李俊河对于自己和女儿有了共同的秘密而感到非常高兴。他基本上所有的事情都会告诉家里的老婆,但是这件事要瞒住。
对于孩子的教育,李俊河一直秉持着全力支持的状态,尤其是对于女儿,想做什么都支持啊。
“俊河,幼熙,快过来吃饭啦”罗文姬已经等不及了,今天中午既有烤牛肉和五花肉,又有大酱汤,真的忍不住了。
“快出去吃午饭吧,我好饿啊”李俊河感觉肚子都在叫唤了,轻轻拍拍君月娆的肩膀就出去了。
“知道了。”君月娆笑着点点头,心里确实十分无奈,要知道罗文姬和李俊河在一个小时之前才刚吃完六袋拉面,李顺才真的要赚很多钱才能受得住这两个人这么吃下去。
不过她也有些饿了,原主其实也是一个能吃的妹子来着,再加上用了脑子,消化的更快了。
午饭就只有君月娆、罗文姬和李俊河三个人一起吃。
“妈妈和爷爷今天中午不回来吃吗”
因为医院就在楼下,所以一般朴海美和李顺才都会回来吃饭,今天竟然没有回来
“他们要去济州岛参加一个研讨会,要晚上才能回来。”李俊河已经被朴海美提前告知过了。
“这个老头子,又是什么都不说”罗文姬十分不忿,她觉得自己在家里的地位简直低到可怜,老头子总是无视她,这些事情都不告诉她,还是俊河告诉她的。她要化愤怒为食欲,中午多吃一点。
对于罗文姬的抱怨,君月娆只当听不到,她能说什么
“俊河,下午我们去一趟民勇家。”罗文姬一边往嘴里塞饭,一边说到。
“去民勇家干什么”李俊河停下夹肉的举动。
“民勇家的小菜应该没了,民勇媳妇又不会做饭,没有小菜的话他们两个人可怎么办啊”罗文姬是心疼小儿子,本来就因为不一起住,所以她总担心他没吃好饭,申智又不太会做饭,还怀了孩子,唉
“好”李俊河答应下来,他的工作就是在家里炒股,每天没什么事情做,这种需要力气的活找他正好。
“小婶应该快生了吧”君月娆问到。
“对啊,预产期就在下个月。”罗文姬想想小孙子快要出生了,就感觉激动,孩子还是小时候比较可爱啊俊河小时候她也没想到他会长成这个样子,分明她和老头子年轻时的样貌都很不错。
那她之前想的,让申智帮忙唱deo的事情应该是暂时无法完成的,还是她自己来吧,怎么也要等申智把孩子生出来之后再说。
罗文姬和李俊河出去之后,家里就只剩下君月娆一个人了,她把家里所有的地方都转了一圈,算是熟悉了,虽然有原主的记忆,但也要自己都看过才可以啊。
一下午的时间,君月娆把翻译工作完成了二分之一,这速度如果说出去的话,别人可能都不敢相信。
“ui幼熙今天怎么样啊”朴海美回到家的第一件事就是来看君月娆。
“很好啊,oa,我觉得自己已经恢复健康了,可以去上学了。”君月娆想着要不要再跳一级,在高中待着实在没意思,李敏浩和李允浩都读高二,她如果上高二的话就能实现一家三兄妹上同一级的事情了。“oa,我,可以再跳一级吗”
“为什么想再跳一级呢”朴海美不反对孩子跳级,但是也不想给孩子太大的压力,像允浩那孩子,完全不学习,她也没有太过紧逼,因为他本来就比同年级的学生小一岁。
“我已经学会了高一的课程,高二的课程也看过了,并没有难度,所以我想压缩高中的时间,快点去大学。”高中生能做的事情实在不多,因为时间不宽裕。
“ok,我知道了,明天我会和校长谈一谈,希望可以让你跳级。”只要不会损害孩子的健康,朴海美是不会反对孩子的想法的,她想做一个开明的妈妈。
“oa,谢谢,爱你呦”君月娆没想到朴海美这么好说话,十分惊喜。
风波高中的校服很漂亮,君月娆的校服并没有像别的女生那样故意做短,但是依旧能够显露出她发育良好的身材,简单的扎着马尾使她比别的女生多了一些清爽的感觉,不知道泡菜国学生为啥都披散着头发,不觉得很烦吗
“敏浩,允浩,幼熙,已经7:30了,再不出发就要迟到了。”朴海美看着几个孩子还不紧不慢的,有些着急。
“知道了,oa,我们走啦”三个人急急忙忙地把食物塞进嘴里。
“fightg”朴海美在每个孩子的屁股上拍了一下,这是她在他们小时候开始就做的举动,算是给孩子们打气,几乎每次出门都会来一下。
君月娆有些不习惯,但是也没有反抗,因为原主已经很习惯了,不过最近因为青春期而有些不喜这样的举动。
青春期什么的,君月娆已经很久没有经历过了,早就不记得这个阶段的心理是什么样的了。
像李敏浩还有李允浩一向不合,互相都看不顺眼,两人就算在一个班也从来不会一起上学。李允浩他和认识的大学生哥哥借摩托车上学,李敏浩会和他的好基友一起上学。君月娆觉得她还是自己一个人上学舒心一点。