晚饭时间,海堂薰借口自己要上楼边吃边学习。
海堂妈妈看到他把鳗鱼饭放到托盘上,又往上放了一只空碗和两双筷子,接着又盛了一碗汤。海堂妈妈有点好奇。
“小薰楼上有人吗”
海堂薰一惊,面不改色道“没有,只有我一个人。”
他拿着托盘上楼,开门,关门。
林麦希盘腿坐在垫子上,门一开就闻到了食物的香味,她吸了吸鼻子。
“有我的份吗”用母语说了一句后,林麦希指了下托盘,又指了下自己,歪了歪头表示疑问。
海堂薰把托盘放在房间的玻璃桌上,朝她勾了勾手。
林麦希一哂,双手撑地,小碎步跑了过去。
她看着海堂薰把碗里的鳗鱼饭拨了一半到另一只空碗里,接着递给她。
林麦希接过,道了声谢。
海堂薰刚要开始饭前仪式,林麦希拉了拉他的衣角。
海堂薰“”
林麦希指了指饭碗“晚饭的名字是”
海堂薰放下筷子,用日语说“鳗鱼饭。鳗。鱼。饭。”
林麦希慢慢地跟着念“鳗鱼饭”
学完今天的晚饭叫什么,她又学海堂薰的饭前仪式,把筷子夹在两手的食指和大拇指之间,双手做了个祈祷的手势。
“我开动啦”
海堂妈妈的厨艺特别好,林麦希从来没有吃过鳗鱼饭,吃完半碗后觉得自己还能再吃下一整份。
由于中午饭吃得不尽兴,此时的林麦希吃得非常爽快。每一筷子都夹起一大块米饭和一小段鳗鱼,全部塞到口中,米饭的香味和柔软的鳗鱼结合在一起,令人胃口大开。
吃完碗里的最后一颗米饭,林麦希放下碗筷,眨了两下眼睛,突然想不起饭后要说的那句话。
“吃、吃好吃饱”林麦希带着充满疑问的目光看向海堂薰,“吃”她摸了摸自己的肚子。
海堂薰看了她一眼又低头“我吃饱了。”
林麦希恍然大悟般点点头,重复了一遍“我吃饱了,多谢款待”
林麦希揉了揉肚子躺下来,大尾巴的尾巴尖跟着一上一下。
没一会儿,海堂薰也吃好了。
林麦希想饭后散个步,她用英语问海堂薰“等下我能出门散步吗”
海堂薰把托盘里的汤推给她“你的。”
林麦希回了句“谢谢”。
海堂薰一边收拾碗筷,一边用英语回答“我家里人都在,你不能出去。”
汤有点凉了,林麦希仰头就喝掉了大半碗。
她舔了舔嘴唇“等再晚一点的时候,等叔叔阿姨都上楼了再”
“不行。”海堂薰冷漠地打断她。
林麦希努努嘴“为什么”
海堂薰用英语说了两个句子,还没上初一的林麦希没听明白,歪了歪头“嗯”
海堂薰叹气,将刚才说的话浓缩成了一个单词“see”
他站起来,把碗筷通通收到托盘里,盯住剩下的半碗汤。
林麦希收到他的眼神暗示,端起来把汤喝了个精光。
海堂薰端着托盘下楼后,林麦希盘腿坐着,开始消化对方刚才说的那个单词。
意思大概是等海堂爸爸海堂妈妈上楼了,他们也该睡觉了。
噢对了,她今晚怎么睡呢
林麦希用手支着头苦恼,还没等她想出一个好法子,海堂薰回来了。
身后还带着两眼弯弯的海堂妈妈。
嗯海堂妈妈
林麦希瞬间大脑宕机,猫耳和猫尾巴在一瞬间收回。她的目光在海堂妈妈身上定了几秒,眨眨眼,才看向一旁的海堂薰。
她皱皱眉,眼神询问他怎么回事。
海堂薰跟她对视了两秒,移开了目光。
林麦希“”
海堂妈妈走近,温柔地摸摸她的头顶。
林麦希仰头看着海堂妈妈。
海堂妈妈指了指她的肚子说了句什么,说完回头看海堂薰。
海堂薰用英语翻译给林麦希听“你吃饱了吗要再吃一点吗”
林麦希舔舔下嘴唇,点头。
“辛苦了”
海堂妈妈走后,海堂薰纠正道“辛苦了,no。您辛苦了,yes。”
林麦希似懂非懂“您辛苦了”
海堂薰冲她比了个大拇指。
大约十分钟后,海堂妈妈给两人送来了饭后点心。
这会儿,林麦希正在用英语单词和海堂薰较量。
现在时间还不晚,她想在附近散下步。
海堂薰表示天黑了,明天再去。
海堂妈妈放下点心,询问海堂薰怎么一回事。
海堂薰别开头,轻轻动了动嘴“她想出去散步,但外面天黑了,不安全。”
海堂妈妈“你陪小天美一起出去不就好了”
“她叫麦希ayhi。”纠正完海堂妈妈,海堂薰又把脸别一边,“也不是不可以,但”
“那不就好了”海堂妈妈打断他,“小麦希对这里还不熟,你先带她熟悉一下晚上的路况。明天礼拜六放假,你再抽点时间出来,陪她熟悉一下附近的路段。”
海堂薰“明天我要训练”
海堂妈妈捏捏他的脸“就当作适当的休息。训练一整天这么辛苦,妈妈也会心疼的。”
海堂妈妈把话说到了这种地步,海堂薰抿了抿唇,应了下来。
一旁的林麦希一边听着听不懂的语言,一边翻看日语书,手伸向旁边的点心,拿了一块吃。
海堂妈妈看向林麦希,拍了拍海堂薰“是很认真的孩子呢有空闲时间你要多教教她哦”
“嗯。”
海堂妈妈下楼了,林麦希的注意力回到海堂薰身上。
林麦希“”
海堂薰“等下出门。”
林麦希一愣,把日语书一合站起来,脱口而出一句母语“太好了”
海堂薰看她一眼,从衣柜里找出一件薄外套。他凑上去闻了闻,没闻到什么奇怪的味道,便丢给林麦希。
“晚上,冷。”
林麦希弯起双眼,套上了衣服。
“谢谢开豆仙贝”
海堂薰双手插兜,头也不回地出了房间,耳朵尖不受控制地泛起了一丝红色。
作者有话要说1关于海堂薰为什么带海堂妈妈上楼了,原因等麦希能用日语正常和海堂交流后会给说明。
2关于“辛苦了,no”,海堂薰纠正麦希,让她改用敬语。
麦希ayhi括号里的是音译,比较贴近日文名的发音。
当然这不重要。
不过以后或许会用到。