原文意为：凡是危险的时候，只有自己靠得住，而别人都不可靠。依靠别人来防守．可能到了危急的时候会先乱；依靠别人来进攻，可能会因为猛进而导致失败。

    人在遇到危急的时候，要记住：只有自己靠得住。因为依靠别人，一是并不知道是否熟知自己所面临的状况；二是每个人的解决方法不同，稍微不当，或许就会引火上身；三是，当时的环境等不及外来救援，自己不做主，就会丧失生还的机会。

    清朝晚期，八国联军进犯我国，以洋枪大炮在清军面前耀武扬威。曾国藩说，西洋人拿自己有的东西向没有这种东西的我们炫耀是司空见惯的，外国轮船行驶速度快，洋枪炮射程远威力大，着实让人羡慕，但是我们不能只顾艳羡他国之强，重要的是要清楚地认识目前的政局形势，八同联军不只是为了炫耀他们的武器装备，更可怕的是对大清朝有着吞占性的企图，其用心之险恶应该引起我们的警惕。

    曾国藩提议，不要只看到外国的先进，外国人的洋枪炮威力无穷，对我们有很大威胁。因而要未雨绸缪，陆续购买这些洋船洋炮，不要在技术上完全依靠外国人，凶为他们为了自己的不良企罔是不会教会中国人真正技术的，要招募一批能工巧匠悉心学习，尝试制造，学他人之技为我所用，这才是使国家强盛的重要手段。

    咸丰年间，太平天国运动声势浩大，清政府对围捕太平军一筹莫展，大臣奕诉提出借外夷之兵以平内患的主张，清廷内部一些官员，如崇厚之流，也主张利用洋兵追讨太平军，曾国藩向朝廷进言说，外国军队主动要求助剿，一定有他们的企图，没有好处的事情，他们是不会做的。如果让外国人带兵进入内地剿太平军，一旦深入内地，占据我国的要害之地，却又赖着不走，就会成为“心腹大患”，同时，也会让外国人觉得中国无人，被外夷耻笑。曾国藩提倡：“中华之难，中华当之。”

    对于学生李鸿章，曾国藩也要求其要以清军为主用，洋兵为辅，不可让外夷喧宾夺主，要有主见，切不可受制于洋人。危急之时，只有靠自己

    原文意为：凡是危险的时候，只有自己靠得住，而别人都不可靠。依靠别人来防守．可能到了危急的时候会先乱；依靠别人来进攻，可能会因为猛进而导致失败。

    人在遇到危急的时候，要记住：只有自己靠得住。因为依靠别人，一是并不知道是否熟知自己所面临的状况；二是每个人的解决方法不同，稍微不当，或许就会引火上身；三是，当时的环境等不及外来救援，自己不做主，就会丧失生还的机会。

    清朝晚期，八国联军进犯我国，以洋枪大炮在清军面前耀武扬威。曾国藩说，西洋人拿自己有的东西向没有这种东西的我们炫耀是司空见惯的，外国轮船行驶速度快，洋枪炮射程远威力大，着实让人羡慕，但是我们不能只顾艳羡他国之强，重要的是要清楚地认识目前的政局形势，八同联军不只是为了炫耀他们的武器装备，更可怕的是对大清朝有着吞占性的企图，其用心之险恶应该引起我们的警惕。

    曾国藩提议，不要只看到外国的先进，外国人的洋枪炮威力无穷，对我们有很大威胁。因而要未雨绸缪，陆续购买这些洋船洋炮，不要在技术上完全依靠外国人，凶为他们为了自己的不良企罔是不会教会中国人真正技术的，要招募一批能工巧匠悉心学习，尝试制造，学他人之技为我所用，这才是使国家强盛的重要手段。

    咸丰年间，太平天国运动声势浩大，清政府对围捕太平军一筹莫展，大臣奕诉提出借外夷之兵以平内患的主张，清廷内部一些官员，如崇厚之流，也主张利用洋兵追讨太平军，曾国藩向朝廷进言说，外国军队主动要求助剿，一定有他们的企图，没有好处的事情，他们是不会做的。如果让外国人带兵进入内地剿太平军，一旦深入内地，占据我国的要害之地，却又赖着不走，就会成为“心腹大患”，同时，也会让外国人觉得中国无人，被外夷耻笑。曾国藩提倡：“中华之难，中华当之。”

    对于学生李鸿章，曾国藩也要求其要以清军为主用，洋兵为辅，不可让外夷喧宾夺主，要有主见，切不可受制于洋人。