在交际表达中,常用到一种口语表达方式——补充。所谓补充,即是在说明、介绍某一情况、见解时,自己感到还不够理想,或分量不足,或者有不当之处,而作进一步的追加说明、解释,使自己的语言表达得更尽意更完满。
补充表达方式之所以必要是因为:一方面由于口语表达本身的特点所决定。在交际现场说话,通常是边想边说,因时间仓促,可以没有想好就说出来,难免不严密,有疏漏,就需要加以补充。另一方面,有时说者故意使用补充方式,目的是为了强调,为了追求特殊的表达效果。在口语表达时,常见的补充方式有:
1.积疑性补充
所谓积疑性补充,就是指在讲话过程中,当自己意识到对某一问题的阐述不够完满,或对方可能造成误解时,所作的进一步的解释性说明。比如,庄泳在第三届泛太平洋地区游泳锦标赛获得女子100米自由泳冠军后,有记者问她:“你去年在汉城奥运会上获得银牌,这次获得金牌,这两者你喜欢哪一个?”庄泳微微一笑说:“我都不喜欢。”众记者一听感到迷惑不解,她补充说:“我喜欢的是破世界纪录,当世界冠军。”在这里,她的回答是先在前面甩一个包袱,造成大家的疑问,而后才把自己的想法介绍出来。这样就产生了一定的幽默效果,要比直接说出来要好得多。2.强调性补充有时,为了使自己阐述的某一思想观点得到强化,以引起对方的重视,也使用补充方式,重复说明前述观点,或变化词语再行说明。这样通过对谈话内容的重复形成的强调性补充,就可以达到使对方加深印象的效果,防止产生理解上的歧义。比如:某单位在组织一部分同志外出执行某一机密性任务之前,领导进行了一次思想动员。在动员中,领导在提出一般性要求后,还觉得分量不够,于是又加重语气补充说:“这项任务是十分机密的,不得外泄,包括对自己的家属也要保密。这是组织纪律,希望大家一定要坚决遵守。”显然,这一补充强调是十分必要的,对于引起每一个同志的高度重视,自觉执行纪律有重要作用。