是该这么翻译吗
难道白石的手上有毒,那刚才对方碰食材的时候
不等白石解释,闻霄就一脸严肃地夺过祝诚手里的盘子。
盘子里,是切好的菠萝,“先别下锅了,这一盘是白石切的吧。”
祝诚迟疑点头,“好像是。”
闻霄“白石手上有毒”
“什么”
众人瞳孔地震,完全没有怀疑闻霄的话,迅速行动起来。
乔泽,杜乐志直接把白石锁住。
祝诚,卢中几人护在做好的食物周围。
这次换白石懵了。
“怎、怎么了”
“是啊,怎么了”奇柯茫然眨眼,随后想起自己主持人的身份,连忙严肃起来。
“欸欸欸,比赛前禁止相互攻击不然就取消你们的参赛资格”
闻霄用英语解释。
“白石的手上有毒,他的手接触食材的话,就是在给我们下毒啊”
奇柯“什么”
白石“什么”
幸村放下刀,一脸事不关己得看好戏模样。
龙马也立刻关联上白石的毒手,嘴角抽动几下,压低帽子挡住笑容。
龙雅则肆无忌惮得大笑起来,更是起哄道“日本队输不起,要给中国队下毒啊”
听不懂英语的远山和切原两脸懵逼,像是被整个世界抛弃一样,完全不明白发生了什么。
“这我可以解释的”
白石苦着脸,仗着小金听不懂英语,就大声解释了毒手的真正意思。
闻霄没有立刻相信。
他看向任宣,直到后者点头,才示意艾邦和乔泽放开白石。
“虚惊一场。”闻霄帮白石整理好衣服的褶皱。
“抱歉啊,是我误会了,真的不好意思。”
“没事没事,你们毕竟不知道嘛。”
白石笑得苍白无力,“再怎么样,我们也不会给你们下毒啊。”
“乾汁倒是有可能哦”龙雅一脸坏笑。
闻霄扭头看他,“你喝过乾汁吗”
龙雅的笑容僵在脸上,好半晌才像是逃避现实般移开目光。
“没有。”
闻霄“他真的没喝过吗”
他问的是龙马。
龙雅“小不”
龙马“不久前当成橘子汁喝了一杯,一副很痛苦的表情昏倒了。”
既然丢脸的事已经败露,龙雅耸耸肩,保持着身为哥哥的成熟和优雅。
“那杯饮料的颜色看起来真的很像橘子汁啊”就是声音有点咬牙切齿。
闻霄很礼貌地只笑了一声,就看向另一个让人颇感疑惑的日本队选手。
“幸村,鱼肉就交给我们来处理好了,你你们要是特别想帮忙的话,做点简单
的工作就好。”
虽然他完全不明白,日本队选手为什么要来帮他们的忙。
没有热闹看后,幸村脸上的笑容温和许多。
“我不是在帮忙,是在向何学习如何处理一条生鱼。”
何凯旋在闻霄的注视下点了点头。
“幸村很喜欢吃烤鱼。”
不仅喜欢吃,幸村精市还很会处理烤鱼鱼刺,但变成生鱼就不一样了。
闻霄点点头,虽然还是不太懂这两者间的关联,但既然一个愿意学、一个愿意教,那就没什么问题了。
作为刚才误会白石的致歉礼,祝诚将新做好的菠萝咕咾肉给他们各盛了一碟。
就是在介绍名字的时候受到了无法逾越的阻碍。
“菠萝咕算了算了,反正好吃就是了。”
奇柯放弃和自己舌头的战斗,又往嘴里塞了块菠萝,“好吃,除了美食以外,其实我还有好奇的地方。”
“是文山吗”
闻霄早就观察到奇柯时不时望向算命摊子那边的视线。
告别做饭区的众人,他带着奇柯到了算命摊前。
队伍仍排得很长。
前面占卜完的希腊队员走后,下一个就轮到日本队的入江奏多了。
袁文山挑眉问,“你有什么想知道的吗”
入江双手抱起放在胸前,像是童话剧里的公主。
“大师啊大师,世界上演技最好的人是谁”
“这不是”奇柯小声嘟囔。
闻霄很赞同对方的说法,这不就是白雪公主里恶毒皇后的名台词嘛。
他俩能听出来,袁文山当然也能听出来。
袁文山正经起来,轻咳两声压低音量,“世界上演技最好的人是”
拖了长音,在入江越发期待的注视下,袁文山公布答案。
“是能够欺骗到你的人。”
“欸”入江推了下眼镜,一副很感兴趣的模样。
“演员依靠演技让观众们觉得他就是剧里的那个人,说是欺骗也讲得通。”
“哇哦果然是袁大师啊”
哪怕还拿着话筒,都不妨碍奇柯给袁文山鼓掌。
闻霄双手抱胸,一副算账的口吻。
“之前不是说,算命会损耗自己的寿命吗”
“我不是还说笑一笑能把寿命补回来嘛”
在他的注视下,袁文山的气焰一缩再缩,最后双手抱拳晃了几下。
“好吧好吧,其实小算几卦是没事的,那种涉及到人命、国家之类的大事才会损耗寿命。”
闻霄“真的你不会是在给我演戏吧。”
袁文山立刻竖起三根手指。
“苍天可鉴啊,我对你忠心耿耿的,怎么敢骗你呢”
辛俊英“吁嗷”
吃了袁文山结结实实的一记拳头。
闻霄都
懒得再教训他们。
他提醒奇柯道“也快到节目开始的时间了。”
“快到了吗”奇柯一惊。
“我还有日本队没采访呢,先走了”
告别了中国队,奇柯快步赶到日本队的亭子。
日本队也相当热闹,章鱼小丸子、关东煮等一应俱全。
平等院凤凰抱胸而站,气势惊人地指挥着所有人。
同时还有杜克和大曲站在两侧,像是两个护卫,却不是为了保护平等院。
奇柯疑惑眨眨眼,顺着两人的视线望过去,发现是中国队所在的位置。
“你们这是在干嘛监督中国队的进度吗”
杜克的表情更加凝重。
大曲则头疼道“与其说是监督中国队,不如说是在监督小金。”
远山金太郎,狂热的章鱼烧爱好者,同时胃口奇大,做出来的章鱼烧一个不留,全都进了他的肚子。
要不是发现及时,可能所有的章鱼烧都要遭殃。
没办法,谁家的孩子就让谁负责。
他们只能让白石把小金带走,小金又顺便拽上了越前龙马。
而来找弟弟的越前龙雅在乾汁效果消失后,不知道什么时候从沙滩上爬起来,像阵风似的消失无踪了。
至于幸村精市和切原赤也。
前者是被中国队那边的鱼吸引过去的,后者是在给日本队帮倒忙的时候,被真田训了几句,偷着跑走的。
“哦哦,原来真实情况是这样啊”
奇柯终于明白中国队那边为什么那么多日本队选手了。
杜克问,“真实情况那边发生了什么吗,刚才看着挺闹腾的。”
“啊这个嘛啊哈哈哈”
奇柯干笑两声,最终选择不把刚才发生的事情说出来。
他强行改变话题。
“马上就要上台表演了,放不方便透露点情报啊”
杜克和大曲对视一眼,还没等说话,平等院凤凰便投来视线。
日本队的首领一把夺过主持人的话筒,大声宣战。
“节目竞技的冠军,我们日本队势在必得”
声音通过扩音器,传入到每一个报名的国家队耳中。
原本闹腾的沙滩沉寂几秒,所有人的斗志都被点燃起来。
就在这时,扩音器里又传出另一个人的磁性笑声。
“哼哼,你的表现还算令本大爷满意,这就是我们日本队的决心啊嗯”
“哈哈哈,节目竞技马上开始了朋友们,日本队这么势在必得的话,大家有什么感想呢”
奇柯夺过话筒后将事态再度升级,并示意控制舞台灯光的选手把灯打开。
所有人都清楚,这次的节目表演已经不再是一场轻松友好的比赛了,而是再次堵上国家荣誉的战斗
“唉,果然是平等院的风格啊。”
闻霄摇摇
头,看向告别的日本队选手们,“彼此加油吧,期待你们的表演。”
我们也很期待中国队的演出。”
幸村精市笑了笑,带着还没吃够、依依不舍的切原离开。
“感谢各位的款待,等会希望大家到我们日本队来品产美食。”
白石也用毒手威胁着小金离开,并在心里默默补充如果你们来的时候,小金还没有把东西全部吃完的话。
“小不点,表演加油哦”
越前龙雅也打算回去西班牙队了。
他的热情并未得到弟弟的相等回应。
龙马一脸你快走吧的嫌弃表情,“我没有表演。”
龙雅“欸难道没有穿女装的表演吗”
“当然没有”
龙马咬牙,又想起被迫穿女装帮立海大的事,脚下步伐更快了些。
龙雅愉快笑了笑,再对上闻霄等中国队选手的视线时,笑容僵在原地。
“怎、怎么了”
“变态吗”闻霄斟酌着自己的发言。
“他是你弟弟啊。”鼓动弟弟穿女装是不是有点过分了。
“什么啊,你们想得太远了吧。”龙雅完全笑不出来了。
“我是在调侃龙马以前男扮女装演舞台剧的事。”
“这样啊。”
中国队选手都很明显地松了口气。
闻霄“你不是变态真是太好了。”
龙雅“本来就不是好嘛”</p>