浏览了一遍,我说:"像我当年办的地方杂志,配不上你的形象,纸张落伍了,文字很拙劣,小诗也很矫情。"
"是我妈妈的中学同学弄的,还当地作协主席呢。"温雅说。我笑:"不奇怪,二奶组织的,不哼哼唧唧忸怩作态没得吃。"
"二奶?"温雅有些愣了。我说他不那样写就当不了你们那个地方的作协主席了。温雅有些发嗲:"所以找到戈哥了嘛。"
我异常清醒:"你算找对人了,但戈哥不做义工,我还很穷。"
温雅赶紧说:"肯定不是义工啊,今天就是请你来谈嘛,我什么也不懂。"
"这就取决于你要什么样的东西了,我出过书,还搞过杂志,也算轻车熟路。"我像印刷厂的业务员一样给她解释,比如印刷费随纸张价格浮动。铜版纸厚实,经典,但硬邦邦的容易折断,时间长了褪色,新闻纸薄、柔软但有韧性,时尚而且携带方便。杂志大都用铜版纸,新闻纸才是潮流。我推荐了新闻纸。看着她迷惑的样子,我起身找报刊,报刊架上空空如也。
"《瑞丽》是什么纸?"她眼睛一亮。我一愣,这小女人杂志我在报刊亭见过无数次,从没翻过一页。
"中英文对照多少钱啊?"她怯生生地问。我以李皓为例,给她介绍了一番翻译价格。温雅问能不能用翻译软件。我蓦地生出一股无名怒火:"你提起这我恨不得把这些软件贩子一个个给阉了!翻译软件只能翻译词汇,不能翻译句子,甚至短语。我可以负责任地告诉你,百分之九十以上的软件翻译都是错误的,误人子弟!这是软件业的一大笑话!"
我随便以满大街的路牌翻译笑话给她举几个例子,令她忍俊不禁。温雅决定要中英文对照,印一千册,我竖起了大拇指:"你很有雄心啊,一看就是潜在的国际超模。"
温雅有些窘迫:"国际超模不敢想,我只是想最后一搏,您可能不知道,这一行竞争太激烈了,模特生涯就短短几年。我考虑好了,家里也说好了,二十四岁之前拿不到全国大奖,成不了职业模特,就彻底放弃。"
"青春饭好不长吃,出名越早越好。"我连连称是。温雅说:"所以我想好好包装一下,就是失败了也是个青春回忆,留着偷偷看。"
我先说那是那是,你要有信心。我埋头算了一下,报出了五万这个数字。她瞠目结舌。我说一分钱一分货,我只挣我那份钱,她可以自己找人排版和印刷。她连说我多虑了,让我做个预算并预付一千块钱定金,我说免了,她连连道谢:"您真是个好人!"
"怜香惜玉是每个男人的劣根性。"我笑。离开"星巴克"后我和温雅来到地铁口的报刊亭,翻看了各种杂志,让她再次熟悉纸张、排版和开本。我让温雅先走一步,她心照不宣地笑笑,戴上墨镜,在很多人的注目礼中走了。
我跑了好几家排版和印务公司,看样品,小商贩似的不厌其烦地讨价还价。货比三家后,我拟出了一份策划书和预算表,总预算四万八千余元,新闻纸彩印,十六开,一百八十页左右,我的劳务费一万五,其余为排版和印刷费。看着详尽的策划书,温雅露出开心和窘迫的微笑:"呵呵,您把我策划得完美天使似的。"
我说:"你没看完,完美天使是不存在的。外在的美是看得见的,我们要把看不见的表达出来。"
"好的,我听您的。我们这一行就怕人说四肢发达头脑简单,当然有些确实是这样。"温雅说,当她看见预算表上那个数字时,微笑凝滞,眉头拧起来,我就给她一一解释我这几天都干了些什么,她可以去了解行情。
温雅说:"您多虑了,我也是通过康妮姐介绍后冒昧找您,您能帮忙我已经很荣幸了。以前那本破画册,还花了我两万块呢。只是——我一时拿不出来这么多钱,我只有一万多块,我现在欠了好多钱。"
我说我的钱可以先欠一欠,其他钱可以赊一半,交货时结清余款。温雅大喜过望,转转眼睛算了算:"那也就是说——我只先付一万六千五百?"