天刚蒙蒙亮时，尹瑞轩用剪刀把裤腰处剪开，取出平安扣，放在桌上。本想再留张纸条，写上感谢之类的话，却发现自己不会日语。他分别朝百合子父女各鞠一个躬，然后又轻手轻脚地打开门、合上门。开门的声音尽管小，但还是惊醒了睡眠很轻的百合子父亲。尽管他对尹瑞轩颇有好感，然而毕竟对他不知底细，他是不是趁人熟睡偷东西走人呢？人心不可测。待尹瑞轩脚步声远去，他轻声唤起百合子，对她说，那个被救的男子走了，一点礼貌都不懂，就这么偷偷走了，快查看下家里的东西是否丢了。单纯、善良的百合子说，他现在连自己叫什么，家在哪儿都不知道，就这么出去，怎么生活呢。父女俩检查屋里是否丢东西时，发现桌上的一枚翠绿、透亮的平安扣。把它放在手上，在灯光下，手掌都被映绿了。百合子的父亲知道这是块价值连城的玉。想到自己误会那男子心有愧疚。百合子早已按耐不住地说：“我把他给找回来。”他父亲点点头，心里想着如何解决尹瑞轩留在家里的问题。

    百合子没追多远便把尹瑞轩给找到。百合子一个劲地解释昨晚她父亲所说之话并非撵他出门。尹瑞轩面对急红脸的百合子，差点开口用中文回应。不过他克制住了，用肢体语言表示并无责怪之意。百合子拉着尹瑞轩往家走。尹瑞轩犹豫不决，站着不动。他心里尽管想回去，却又不想让恩人为难。尹瑞轩望着百合子急出的眼泪，感动得双眼湿润。他们父女俩的恩情，就算这辈子为他们当牛做马也无以为报。尹瑞轩心里一想，如果自己这么走了，便让心善、柔软的恩人背负愧疚。尹瑞轩对着百合子深深鞠躬之后，便跟着百合子回家。百合子破涕为笑。倚在门口的百合子父亲，看到百合子拉着尹瑞轩回来，堵在心口的石头卸了。这一个多月的相处，竟让他对这年轻男子有些亲人般的不舍。或许这便是缘分，一种说不明白道不清楚的无形之物。他迎上来，微笑地扶着尹瑞轩的肩膀，轻轻拍了拍他后背，对尹瑞轩说：“孩子！我们回家去。今后这就是你家。百合子是你妹妹，我是你父亲。”尹瑞轩再也无法克制内心的情感，趴在百合子父亲的肩膀上，抽泣着。