程华和于雨搭曼莉华的车，一起去了玛丽夜总会。
几年来，玛丽夜总会成了沙滩一带的“暴发户”。
它的装修完全由西德兰德公司承包，所以，整个色彩是以蓝色为基调，连门前的霓虹灯几乎都是蓝色的。给人一种安详而又神秘、热烈而又含蓄的感觉。门楣上用橘黄色的霓虹灯组成了“玛丽夜总会”的英文广告，两边是两幅漂亮女郎的素描画，她们笑容可掬地向你张开臂膀，仿佛在欢迎你。
这种夜总会在湾区比比皆是，它们公开的宣言是文明待客，但许多则是挂羊头卖狗肉。
玛丽夜总会里并没有污秽，也没有色情。这是总经理的承诺。
美国宪法是不允许妇女卖淫的，变相的活动和聚会给政府税收和夜总会本身带来巨大的财富，当然也给不少达官贵人带来欢乐，所以，有关方面采取了“睁一只眼，闭一只眼”的态度。
但是，玛丽夜总会并不想给国家纳税，又不想有乌七八糟的坏名声，所以，弗里德雷克的重点赚钱的项目并不在夜总会，它是典型的挂羊头卖狗肉的经营方式。其暗娼不多，价码惊人，服务对象主要是财政金融界和政府要员。所以，在夜总会，只能看到各种健康的游戏如弹子房、健身房；赌博用的老虎机、酒吧里漂亮大方而不风骚的女招待，声音嘶哑优秀的女歌星，疯狂的迪斯科、霹雳舞，以及高雅的交谊舞，还有那周末单身男女聚会厅……
这一切似乎都告诉人们，他弗里德雷克是奉公守法的。
但是，他在夜总会里还有几十双侦探般犀利的眼睛，这些“眼睛”会发现什么人需要异性安慰，什么人拥有玩高档女人的钱财，因此，他们会安排得井然有条，让金钱源源不断地偷偷地流进弗里德雷克的腰包。
财大气粗之后，这两年弗里德雷克把眼光盯向政界了。当他发现斯特津无视他的存在时，他愤怒了，他决心通过与斯特津的抗争来提高自己的社会价值和知名度。
曼莉华带着程华和于雨来到夜总会门前，程华有些迟疑，站在门口，踟蹰不前，于雨也东张西望地站在那儿不知如何是好。
是的，一个中国的新闻记者到夜总会去干什么?这要传到国内，弄不好又是丑闻!程华那双眼睛转了转，讪讪地笑着说：“曼小姐，请您先走。”
弗里德雷克不喜欢不经提前预约到他办公地点来，所以，他今天异常的冷淡。当曼莉华向他介绍了程华、于雨，说到于雨是夏南在大陆的男朋友时，弗里德雷克却立即变得喜形于色了……
这是万万没想到的，像他这种阴冷的人会突然变得如此热情，这也是很难见到的突变。
他请于雨、程华坐下，但是，马上又变卦了，他搔着头发对曼莉华说：“告诉朱迪，把小客厅打开，招待客人。”
豪华的小客厅四壁没有窗户，各式玲珑剔透的壁灯、台灯、地灯绽放出淡蓝色柔和的光。
生活在光怪陆离的世界，每天接触的尽是那种刺激感官的东西，连灯光都是耀眼刺目的，在这里，有这种令你心情沉稳的柔和的光，是十分不易的。
这个小客厅，是接待贵客用的，所以，装潢上没有那种令人眼花缭乱的俗气，而是高雅、素馨。迎门挂着的是两幅著名现实主义大师夏得华?霍明和尼尔?韦利的两幅油画，一幅叫《春》，另一幅叫《草地》，色调明快，带有浓郁的生活气息。
那位叫朱迪的年轻姑娘，穿着打扮得朴素庄重，像个大学生。看到她，你会感到这儿不是夜总会，是图书馆。她笑吟吟地为他们端来了咖啡。
弗里德雷克坐在靠门的沙发上，右手拄着那削瘦下颏，观察着于雨和程华的表情。
过了片刻，他把目光转向曼莉华，笑了笑说：“曼莉华小姐，有什么要求尽管说，包括您的中国大陆同胞在内，不必客气！看看我能否帮助。”
曼莉华说了关于夏南的去向及于雨的工作的事儿以后，他沉思地说：“关于于先生的工作，那好说。如果于先生不嫌弃，就在我这里做事儿，反正假期没有多长时间，能干什么就干点什么，不要再出去奔波找寻工作了。”．
望着弗里德雷克那刀削脸，曼丽华突然感到内心有些忐忑不安，
她在玛丽夜总会的遭遇已经够辛酸的了，为什么又让于先生来这儿呢?他弗里德雷克今天这样热情大度又是因为什么呢？
望着他那不大喜欢插言的嘴，希望从那里能听到他出内心的真话。
“支持你打工留学，也是作为一个美国公民为美中友好所尽的义务！“
看他说的有多么好听啊。
不知为什么，突然想到了在家乡台湾新竹县玛丽酒吧的经理张先生。
那位银须白发的老者，他诚恳慈祥的话语，也曾为年轻的迷惘者编织了一组组彩色的梦，她不正是在他的感召下，才扑进这迷离梦幻中来了吗?
尽管他现在对她还好，并不是打心底的那种人道主义，而是把她看成一棵摇钱树。
他关心、爱护她，是怕她曼莉华像鸟儿一样不知哪天飞了。所以，才给她社交活动的自由，选择客人的自由了。
可是想想前两年那种软禁一样痛苦的日子，看看现在一些年轻姐妹们的屈辱，曼莉华打心底里恨他，恨这靠姑娘们养活，靠姑娘们发财的吸血鬼——弗里德雷克。
曼莉华突然后悔了，后悔不该带于雨和程华来到这儿。
程华似乎对玛丽夜总会很感兴趣，对弗里德雷克这个总经理也感兴趣。她一再地问这夜总会共有有多少人在从事经营活动，有多少女招待，有些什么活动供客人玩，有哪些歌星、舞女在这里演出……
作为一个记者，她问得是称职的。
从她的目光里、询问的话语里，可以看出她对弗里德雷克是感兴趣但并不信任。许多从大陆来的人，只走马观花地玩了几天，就大写特写什么“美国印象记”、“访美手记”、“漫话美利坚合众国”等等。
程华不是这样的记者。
曼莉华曾看过一篇中国文人写的玛丽夜总会的汉语文章，那里写道：“过去一听说夜总会，就以为是**、肮脏的场所，其实不然，这里的环境整洁而华丽，淡蓝色的霓虹灯似乎把你引入了仙境；女招待美丽而不妖艳，热情而没媚态，像一只只飞来飞去的海燕；这里的歌舞典雅而富有魅力，并不像想象的那种狂呼乱叫令人烦躁……
夜总会是个什么概念?应该在我们中国人的观念中有所区分和改变吧!”写文章的人也太可笑了，他(或她)哪里了解夜总会啊!
其实，夜总会根据客人不一样分出许多档次，而玛丽夜总会是属于高档次的，那些没有钱、钱少的人对它是望洋兴叹；而即使这高档的夜总会也是内外有别的。它有自己的会员，定期或轮班来，他们在这里的一切活动开销，都以转帐的方式付帐。
那些专以玩弄女人和玛丽夜总会发生密切关系的高层人士，根本连夜总会的大门都不进，而是径直去那些秘密的的住所，或坐在家里等待送货上门……
夜总会，还通过汽车司机，每天夜里把那些低档的女人送到街头上拉客，他（或者她）们定期地向弗里德雷克交份子钱的事儿，局外人更是难以了解了。
曼莉华望着采访的程华，心里想：“你也许什么也问不到，还不如找我聊聊吧l”
于雨决定留在玛丽夜总会这里打工。
弗里德雷克把他安顿在总经理办公室的隔壁，那是一间小巧精致的连办公带住宿的房间。
足见于雨价值在弗里德雷克心中是有一定位置的。
他需要于雨提供夏南在中国大陆的原始情况的……
【作者***】：重编辑