“这位风姑娘,今年不过十**岁罢了,……”接着写凤姐的很奇特的家常装束:那凤姐家常带着紫貂昭君套,围着那攒珠勒子,穿着桃红洒花袄,石青刻丝灰鼠披风,大红洋绉银鼠皮裙,再接着写贾蓉:
只听一路靴子响进来了一个十七八岁的少年,面目清秀,身段苗条,美服华冠,轻袭宝带。……在写出了凤、蓉二人的年龄和装束之后,又接着写出:这凤姐忽然想起一件事来,便向窗外叫:“蓉儿回来。”……贾蓉忙回来,满脸笑容的瞅着凤姐,(在《程乙本》中有此九字,其他版本作:垂手侍立。)听何指示。那凤姐只管慢慢吃茶,出了半日神,忽然把脸一红,《程乙本》有此六字,其他版本只有一“方”字)笑道:“罢了,你先去罢。晚饭后你来再说罢。这会子有人,我也没精神了。”贾蓉答应个是,抿着嘴儿一笑,《程乙本》外,其他版本无此六字)方慢慢退去。
上文写出的她们二人的心理、表情,不已经表明她们之间的暧昧关系吗?当然,《程乙本》写得更露骨些罢了。
四
往下,再看看《红楼梦》的另一种版本《金玉缘》的一些批语是怎样说的。《金玉缘》对上文有一段值得一读的批语:“贾蓉借琉璃炕屏,何必写眉眼身材,衣服冠带。作者自有深意。凤姐先假不允,贾蓉屈膝跪求,始允借给。贯蓉出去,又唤转来,风姐出神半日,笑说:‘罢了,晚饭后你来再说,这会子有人’等语。神情闪烁飘荡。慧眼人必当看破。”(图6)在第十二回“王熙凤毒设相思局”中,《金玉缘》有眉批写到:风姐点兵派将,不叫别人,独叫贾蓉、贾蔷。此何等丑事,而令此两人做圈套,是作者深文刻笔。”
接着在正文“贾瑞一见,却是贾蓉,真臊的无地可入,不知怎样才好。”《金玉缘》在此又有一段双行夹批:“引蓉、蔷为心腹,情事可想,补焦大骂所不及。”再接下去,第十三回开头:“话说凤姐自贾琏送黛玉往扬州去后,心中实在无趣。每到晚间,不过同平儿说笑一回,”之下,和“就胡乱睡了。”五字之上,《金玉缘》有双行夹批:“何不就商于蓉、蔷。”以上几条《金玉缘》批语,虽非脂批,却也说得很有见地。笔者认为:把原文和评语通读之后,说凤姐与贾蓉、贾蔷之间,是“养小叔子的养小叔子,”大约不为错吧。何况焦大开骂时,按曹雪芹对这一场戏的安排,贾蓉正在场。且“凤姐和贾蓉等,也遥遥的闻得,便都装作听不见”(语按《甲戌本》第七回),曹雪芹是把他们两个拴在一起的。并在“便都装作听不见”处有脂砚斋夹批:“是极。”曹雪芹这两旬对当时的场景写得何等形象、深刻、透彻。他不写“凤姐和宝玉等也遥遥的听见了”,而写“凤姐和贾蓉”,所以,贾蓉逃脱不了这一罪名,而与贾《程乙本》外,其他版本无此六字)方慢慢退去。
上文写出的她们二人的心理、表情,不已经表明她们之间的暧昧关系吗?当然,《程乙本》写得更露骨些罢了。
四
往下,再看看《红楼梦》的另一种版本《金玉缘》的一些批语是怎样说的。
《金玉缘》对上文有一段值得一读的批语:“贾蓉借琉璃炕屏,何必写眉眼身材,衣服冠带。作者自有深意。凤姐先假不允,贾蓉屈膝跪求,始允借给。贯蓉出去,又唤转来,风姐出神半日,笑说:‘罢了,晚饭后你来再说,这会子有人’等语。神情闪烁飘荡。慧眼人必当看破。”(图6)在第十二回“王熙凤毒设相思局”中,《金玉缘》有眉批写到:风姐点兵派将,不叫别人,独叫贾蓉、贾蔷。此何等丑事,而令此两人做圈套,是作者深文刻笔。”
接着在正文“贾瑞一见,却是贾蓉,真臊的无地可入,不知怎样才好。”《金玉缘》在此又有一段双行夹批:“引蓉、蔷为心腹,情事可想,补焦大骂所不及。”
再接下去,第十三回开头:“话说凤姐自贾琏送黛玉往扬州去后,心中实在无趣。每到晚间,不过同平儿说笑一回,”之下,和“就胡乱睡了。”五字之上,《金玉缘》有双行夹批:“何不就商于蓉、蔷。”以上几条《金玉缘》批语,虽非脂批,却也说得很有见地。笔者认为:把原文和评语通读之后,说凤姐与贾蓉、贾蔷之间,是“养小叔子的养小叔子,”大约不为错吧。何况焦大开骂时,按曹雪芹对这一场戏的安排,贾蓉正在场。且“凤姐和贾蓉等,也遥遥的闻得,便都装作听不见”(语按《甲戌本》第七回),曹雪芹是把他们两个拴在一起的。并在“便都装作听不见”处有脂砚斋夹批:“是极。”曹雪芹这两旬对当时的场景写得何等形象、深刻、透彻。他不写“凤姐和宝玉等也遥遥的听见了”,而写“凤姐和贾蓉”,所以,贾蓉逃脱不了这一罪名,而与贾《程乙本》外,其他版本无此六字)方慢慢退去。