原文意为：爱惜物力，不要失去做个贫寒却有骨气的读书人的家风罢了。不要怕人家说你不体面，不要怕人家说你小气；不要贪求大方，不要贪图一定要有慷慨爽直的气概。

    曾国藩认为治家俭而不奢，家道一定兴隆，反之必败。所以他一再告诫子弟们要必须要做个贫寒而有骨气的读书人。不要只是为了求取功名而读书治学，应该明白，读书是为了明事理，做一个贤能的君子。

    曾国藩是一个清正廉明的人，除了自身良好的品德修养以外，这与他祖辈们的教诲也是分不开的。道光十八年，曾国藩被朝廷点了翰林，他的祖父星冈公告诉父亲竹亭公说：“宽一（曾国藩的小名）虽点了翰林，我家仍靠种田为业，不可靠他吃饭。”而老爷子虽然年事已高，但是每日还是坚持拾粪、种菜等农活。

    曾国藩终生过着清淡的生活，虽然身居高位，权倾朝野，但是他每日早起晚睡，布衣粗食，死守着寒士的家风。他要求儿女们要以“勤俭”为行事的准则，要戒除骄气，不要沾染上富家子弟的懒散之气。不与骄奢的官宦人家联姻，他认为凡骄奢的官宦人家的儿女大多有骄奢的习气，恐坏了自家的门风。

    曾国藩一生崇尚俭洁，他反对子弟们坐轿，并要求女眷们不得穿绸裤，因而曾老夫人一点也没有官太太的习气，而曾国藩给各个女儿的嫁妆也都以俭洁为上，每个人的压箱银也不过二百两银子。家里的书架、文墨等物，曾国藩要求简单、实用为主，不要奢华。他经常告诫子弟说：“我们家现在虽然鼎盛，但是不能忘记了寒士家庭应有的好习惯，子弟们也要尽力戒除骄傲和懒惰这种恶习。戒除骄傲首先是不要大声地骂自己的仆人；而要想戒除懒惰，则首先不能晚起。”他还要求子弟们不要忘记当年街头卖菜篮子的时候的穷困情景，为人处世要长存敬畏之心，要以节俭为立身的根本之一。

    曾国藩还跟自己的太太欧阳夫人去信说，要她好好教育儿子、儿媳，认为做官只不过是一时的事情，而住在家里才是长久的事，因而要儿女们在勤俭耕田、认真勤奋读书上开创一个好的局面。等将来罢了官，就不会觉得气象一片萧条了，因为家里还是一番兴旺的景象。所以，要时刻有谦让、恭敬、节省的想法，永葆寒士的作风，才会给子孙后代带来恒久的幸福。爱惜物力，不失寒士之家风

    原文意为：爱惜物力，不要失去做个贫寒却有骨气的读书人的家风罢了。不要怕人家说你不体面，不要怕人家说你小气；不要贪求大方，不要贪图一定要有慷慨爽直的气概。

    曾国藩认为治家俭而不奢，家道一定兴隆，反之必败。所以他一再告诫子弟们要必须要做个贫寒而有骨气的读书人。不要只是为了求取功名而读书治学，应该明白，读书是为了明事理，做一个贤能的君子。

    曾国藩是一个清正廉明的人，除了自身良好的品德修养以外，这与他祖辈们的教诲也是分不开的。道光十八年，曾国藩被朝廷点了翰林，他的祖父星冈公告诉父亲竹亭公说：“宽一（曾国藩的小名）虽点了翰林，我家仍靠种田为业，不可靠他吃饭。”而老爷子虽然年事已高，但是每日还是坚持拾粪、种菜等农活。

    曾国藩终生过着清淡的生活，虽然身居高位，权倾朝野，但是他每日早起晚睡，布衣粗食，死守着寒士的家风。他要求儿女们要以“勤俭”为行事的准则，要戒除骄气，不要沾染上富家子弟的懒散之气。不与骄奢的官宦人家联姻，他认为凡骄奢的官宦人家的儿女大多有骄奢的习气，恐坏了自家的门风。

    曾国藩一生崇尚俭洁，他反对子弟们坐轿，并要求女眷们不得穿绸裤，因而曾老夫人一点也没有官太太的习气，而曾国藩给各个女儿的嫁妆也都以俭洁为上，每个人的压箱银也不过二百两银子。家里的书架、文墨等物，曾国藩要求简单、实用为主，不要奢华。他经常告诫子弟说：“我们家现在虽然鼎盛，但是不能忘记了寒士家庭应有的好习惯，子弟们也要尽力戒除骄傲和懒惰这种恶习。戒除骄傲首先是不要大声地骂自己的仆人；而要想戒除懒惰，则首先不能晚起。”他还要求子弟们不要忘记当年街头卖菜篮子的时候的穷困情景，为人处世要长存敬畏之心，要以节俭为立身的根本之一。

    曾国藩还跟自己的太太欧阳夫人去信说，要她好好教育儿子、儿媳，认为做官只不过是一时的事情，而住在家里才是长久的事，因而要儿女们在勤俭耕田、认真勤奋读书上开创一个好的局面。等将来罢了官，就不会觉得气象一片萧条了，因为家里还是一番兴旺的景象。所以，要时刻有谦让、恭敬、节省的想法，永葆寒士的作风，才会给子孙后代带来恒久的幸福。