丹尼尔移动鼠标，睡眠状态的电脑桌面亮了，看着萨达姆引颈就戮的图片，他叹气摇头。我纳闷了："你怎么又是摇头又是叹息？这家伙是你们的国家敌人啊。难道你喜欢他？"

    丹尼尔说："我不喜欢他，并不意味着我就支持这么做。不错，他是独裁，但多少人陪葬了？"

    "他杀了多少人你知道吗？他对自己的同胞使用毒气你知道吗？他被判死刑多少人上街庆祝你知道吗？他给巴勒斯坦每个人体炸弹家属十万美金你知道吗？……"

    "我当然知道，但现在杀得更多。巴格达每天死多少人？还有，你知道这场该死的战争花了多少钱吗？"丹尼尔从钱包里拿出一张十美元的钞票，放到桌上，激动地说，"近万亿美元！什么概念？就是这样的钞票垒起来，超过世贸大厦的体积！还遥遥无期！"

    我辩解说："民主是有代价的，长痛不如短痛。现在死的大多数都是恐怖袭击造成的，花的钱可以用石油赚回来嘛。小布什干得不错，不愧牛仔总统。"

    丹尼尔突然大声说："我对你说过一百次了，狗娘养的小布什是Idiot（白痴）、Moron（呆子）、Fucker（混蛋），你怎么喜欢这样一个白痴呢？不可思议！你知道我为什么不愿意待在美国吗？就是因为这个白痴在台上！教你一句美国流行语：Bushisabullshitter！（布什就是一个胡说八道的家伙！）"

    气氛一下紧张起来，黎翔站在一旁也很尴尬。我讪讪地："这白痴也太能干了，我要是有那么白痴就好啦。"

    丹尼尔很严厉地说："请收回你的话！"

    "凭什么？"我也像好斗的公鸡一样硬梗起脖子来。丹尼尔气咻咻地说："因为你被Propaganda（宣传）误导了，被Brainwash（洗脑）了，居然喜欢一个白痴。"

    "我被什么宣传给误导了？中国的媒体上，他一直就是个白痴。"

    "呵呵，这回贵国媒体太对了。"丹尼尔冷笑。我也激动起来："你怎么就不爱自己的领袖呢？你还是美国人吗？"

    "我的祖上来自'五月花'，你说我是不是美国人？"丹尼尔嚷起来，"这个白痴不是我的领袖，也不是我的总统，他是个该死的蠢货！我没投他的票，我投的是戈尔和约翰·克里！"

    "那也是你们美国人选出来的。"我将他一军。

    "不错，那是因为我们该死的选举法有弊病！这个白痴当选是有争议的，第一次当选他的普选票不如戈尔——也就是说超过一半的人没选他；这个该死的白痴连选连任是因为特殊时期，人们不想换总统，战争时期人很保守。"他补充，"这个白痴学业尽是C，当总统一样是C——不及格。"

    "不管怎么说，机会是均等的，如果牛仔总统输了，他的支持者一样这样说。我挺喜欢这牛仔总统的，傻乎乎的挺可爱，那叫大智若愚。我挺喜欢他动不动双手插兜准备随时拔枪的牛仔范儿，酷呆啦！"我又讥笑道，"克里看上去倒像头蠢驴，脸长长的。戈尔也像花花公子。"

    "不想和你说了！我们不是朋友了，我走了！"丹尼尔做出一副"道不同不相为谋"的样子，怒气冲冲地收拾东西。我还没反应过来，他就扛着拖着大箱大包往门外走。"你干吗啊？还真来气啊？"我追出去。他推门而出："我是认真的，我们的友谊完了！"

    "大半夜的，又下雪，你去哪儿？"我有些慌乱，黎翔也跑出来。丹尼尔说："不收回你的话，我就去住旅馆。"

    "我不收回，你也别走。"我说。他直摇头："不行，你必须说——布什是个该死的白痴。"

    "No。"

    "Youhaveto。"（你必须说。）

    "NowayJose！"（没门！）

    我们就在过道里僵持着，窗外的寒风夹着雪片呼呼吹进来，我缩着脖子连打几个寒噤，丹尼尔也瑟瑟发抖，脸上却一股倔犟。黎翔过来解围："算了吧哥们，哪有像你们这样为了一个毫不相干的人较劲的？"