我和丹尼尔哈哈大笑，笑得浑身发抖牙齿打架，就是不妥协。黎翔劝我："老哥算了吧，人家不远万里来看你，也是一片心意，你就依了这哥们吧。哪有这么一根筋不许外国人骂自个儿总统白痴的？多执著啊！再说了，小布什太好斗了，动不动就干架，的确不是一只好鸟。"

    其实别说私下吹捧小布什，就是让我去电视报纸，我他妈的照吹不误。此刻，我看这样僵持下去肯定冻成冰棍了。再看丹尼尔那伤心的样子，就像TMD被人工授精夺去贞操的熊猫似的。这小屁孩所要的不过一个台阶而已，于是就驴下坡，嬉笑着说："好，我现在承认，美利坚合众国总统是个SB、白痴、蠢驴外加Wanker、Masturbator（**犯）、Pervert（性变态）。"

    "说得太好了。"丹尼尔大喜，和我击掌，"我纠正一下，不是所有美国总统，只是现任总统是SB白痴蠢驴**犯性变态。"

    一场剑拔弩张的国际纷争出人意料地烟消云散，我们嬉笑着返回屋里。黎翔感叹："这美国哥们真有个性啊！"

    丹尼尔上了一会儿网，兴奋得无法入睡，拉着我去三里屯喝了一阵酒。喝酒时他向我道歉刚才的冲动，我也道歉我的无礼，说十年后回头看看这场争论，也许更有说服力，他沉思片刻，说："也许吧，上帝才知道。"

    不久，小布什访华，我开玩笑似的问丹尼尔："你的总统来中国访问了，你不去迎接迎接？"

    丹尼尔说："首先我澄清，他不是我的总统，我没投他的票；其次，我也不会去欢迎他；最后，要是我见到他，我会踢他的屁股。"

    又一个没回老家的春节，我说我忙着翻译几本书。我妈问我和小羽的事情，我只好坦白——事情正在起变化。家人很震惊，查问原因，生怕我辜负了小姑娘，我把责任大包大揽起来。我妈说："你有错就赶紧认错，小羽性格多好啊，说几句好话哄哄嘛，人家小你那么多。"

    "难道我要骗婚啊？"我说。我妈不明白我的意思，我就解释了当下流行的"不成功罪"，我妈责备道："这都怪你自己啊，拖了这么久，果然夜长梦多啊！"

    "你还是想你儿子骗婚啊。"我笑起来，"哄得了一时哄不了一世。"

    "这倒也是。"我妈唉声叹气一阵，问起小羽的情况。

    "不知道，估计有新人了——就是没犯'不成功罪'或者已经刑满释放的。我祝福她，她也挺难的，三个家，哪个都不属于她。"我无所谓地说，心里隐隐地痛。

    "那你怎么办？"我妈很担忧。

    "怎么办？还能怎么办？只好和'不成功罪'作斗争，早日刑满释放。"我嬉笑着说。我妈失望极了："几个好朋友把礼钱都送来了，我都不好跟人解释。"

    "记在账上，以后还礼吧。"我一声叹息，我妈又忧心忡忡我想不开。我乐呵呵地说："放心，老油条了。我现在好着呢，等这本书出了就回来办护照，要去美国啦。"

    "你去美国？干什么？"我妈很意外。我说："丹尼尔全家邀请我去玩一年半载的。"

    "玩那么久啊？那得花多少钱啊？"我妈很担心。我说："住他家，吃他家，也算和他两清啦。"丹尼尔接过电话说："对，你们别担心，我家，疯子（房子）很大。"

    我接着说："主要不是玩，他爸爸和我有一个项目，弄不好混张绿卡，我回来和你们谈吧。"

    我妈高兴了一阵，又唠叨起我的个人大事，我赶紧草草应付，挂了电话。

    春夏之交西蒙一家再次来华访问时，西蒙的书已经出版了。书做得很漂亮，西蒙夫妇赞不绝口爱不释手。在北京玩了几天，我们按提前设计的路线去南方玩了一大圈。在上海看了一堆钢筋水泥和橱窗后，去了苏南周庄，就近游了杭州，再飞往昆明，随后去了大理白塔洱海、偏远的丽江古城和世外桃源香格里拉，折回广西桂林，泛舟阳朔漓江后去广州和深圳，整个行程历时十四天，最后西蒙夫妇前往香港，并从那里回国。