美国的办学方针深受20世纪著名哲学家、心理学家、教育家、实用主义哲学的重要代表人物约翰·杜威(JohnDewey)的影响,力争将学校办得实际,以培养学生独立生活和工作的能力。
杜威认为那些实用的知识才是最有价值的知识。他反对传统的灌输和机械训练的教育方法,尽全力地说服教育学家别让孩子学那些很快就会忘记的抽象的东西。他强调个人发展、对外界事物的理解以及通过实验获得知识。提出“教育即生活,学校即社会”的口号。不仅如此,杜威十分讲究教学技巧,他认为孩子们要在做中学知识,比如在实验中学科学,在作曲中学音乐,在学生会议上让孩子们实践民主的原则,等等。
杜威的教育思想曾对20世纪上半叶的中国教育界、思想界有过重大影响。民国时期一些教育专家如胡适、陶行知、张伯苓等都是杜威在美国哥伦比亚大学的学生。他的从实践中学习的教育主张,对蔡元培以至毛泽东都有一定的影响。
美国学校人人有机会做领导
在美国,从幼儿园开始,只要你想当领导,你就有机会。途径是说服自己的选民。
想做学生会的干部,要通过全校学生的投票;想做俱乐部的领导,要说服俱乐部的成员来选你。
除了竞选得到领导职位外,初中开始,你可以找到支持自己想法的老师做赞助人,自己组织俱乐部,你自然会是俱乐部的领导成员。比如女儿喜欢摄影,她组织一些摄影爱好者一起分享摄影的快乐,找赞助老师也容易。尽管主意是她的,因为她自己还担任其他俱乐部的主要职位,就力推另一位胜任的朋友做了主席,她做秘书。
组织什么样的俱乐部基本没有限制,只要合法。儿子学校有“口袋妖怪”俱乐部、“漫画”俱乐部、“垃圾回收”俱乐部,只要你能找到老师做你俱乐部的赞助人就行。我曾任职的学校还有“美甲”俱乐部呢。
记得一个韩国女孩,酷爱鞋子,就请了高中部喜爱收藏鞋子的校长做赞助人。这位校长每天的打扮都时尚得体,大家看她的时候,注意力更多的是放在她的鞋子上,各种颜色、各种款式的鞋子完美地和长裙、短裙搭配起来,很艺术很享受。
那么怎么说服别人选你,支持你?通过演说!
在美国,从学校学生会、俱乐部的领导选举,到参众两院议员竞选,再到总统大选,演说是非常重要的推销自己的工具。
演说,又演又说,是一个人人文素质和内在风采的具体表现形式之一。
我们都知道能唱出故事的歌者备受青睐,会讲故事的人特受欢迎。人生说到底就是一个长篇故事。一个好的演说稿,一定要有故事。故事里有什么?有主角、场景、冲突和解决方案。要想故事好听,学生必须大量阅读,细致观察生活,并有深刻的思考能力,然后在演讲中有效地体现出来,影响自己的选民。
演讲这种人文素质的综合培养和应用,在美国是从幼稚园就开始的。
演讲的另一个很重要的成分就是幽默。我儿子小学5年都是通过演说来当选学生干部的。他五年级的时候竞选学生会的秘书。当他谈到秘书要做很多细致的工作,不怕苦累甚至脏时,讲了下面的故事:
上个星期二市区垃圾车来收垃圾时,我妈妈听到垃圾车的声音,就急忙把垃圾袋拿出门。我冲着妈妈喊:“那是我的垃圾,你不要动我的垃圾!”我快步走到妈妈面前,夺过垃圾:“给我我的垃圾!”然后亲手把垃圾递给站在垃圾车后边的工作人员!
儿子说这段时,他强调“我的垃圾”时夸张的声音、昂首阔步微笑地“背着垃圾”走的样子,把老师和学生们逗得前仰后合。幽默是演说中不可多得的技巧,如果运用好了效果非凡!
还有,要强调的是,美国孩子的公正意识,他们作为选民非常在意自己权利的行使,如果有朋友和一个自己不认识的人一起竞选的话,他们会就演说来选人,而不是就亲密程度来决定。
●思考:
想做领导,不仅要精通自己职责范围内的业务,把自己武装成胜任工作的人,还要有演说的能力说服选民,赢得他人的支持!从小受到这样训练的孩子,成人后,想做任何事情,都会努力先把自己做好!
●教育感悟:
做领导,人人都该有机会;选领导,人人都该正确行使自己的权利!
集体演习火灾撤退
美国的火灾演习是全社会的实习活动,从幼儿园的小孩子到成人都要做。
我曾任职的一所学校,每个月要来一次防火演习。除了教职工,学生并不知道当天有火警演习。一旦演习开始,无论你在哪里,任何人不准回教室办公室取外套或个人用品。
报警器通常是在人不注意的时候突然边闪刺眼的亮光边尖叫起来,以考验学生的快速反应与应变能力。我是工作时注意力100%集中的人,每次警报一响,我肯定跟着伴奏“妈呀”的尖叫,尽管这样的失态让我体面全失,但我就是固执地每一次都重演失态。
听到警报,所有的学生在班里排好队,在老师的带领下,按照学校平日指定好的各年级撤退路线,从教室中迅速有序地离开。要是龙卷风演习的话,学校有一个巨大的礼堂,能盛几千人,所有人到礼堂去;要是火灾演习,就撤出教学楼,在指定的大操场集合。
每栋楼都有学校安全部门的职工负责行动,他们检查楼层内的每一个角落,包括厕所,确认没人后才离开教学楼。
每次演习期间学生们会在操场上停留20~30分钟。班主任老师要查是否有掉队的学生,然后向自己的年级负责人汇报,年级负责人再向自己的分校长汇报,分校长再向大校长汇报。所有校长级别的人都随身带一个大喇叭。优雅的校长们一改常态,每个人都像是雷厉风行的军队将领,威风凛凛的。
清点了人数后,所有人再按指定的路线走回教室继续上课。在操练过程中,任何人的速度不会快过队伍,更没人跑!美国孩子这方面训练有素,老师也同样。
●思考:
我们常说,遇到什么事都别慌张,要动脑筋。其实在紧急状态下,有多少人能冷静下来思考呢?如果想在紧急情况下让大脑保持清醒,平日就要训练大脑这样的功能。训练过的大脑才会在需要的时候,让自己静下来。火灾演习就是训练学生和老师的应急能力,这样的能力靠说教是建立不起来的。只有通过切身实践来建立。
●教育感悟:
希望孩子有什么样的能力,就创造情景让孩子体验实践,能力自然会建立!
你的观点最受重视
我曾在的那所学校每一年都为国际新生组织去华盛顿特区的一周游,重点是了解学习美国历史。
下面是中国留学生琪琪告诉我的一个故事。
华盛顿参观后,我们的作文是选一个参观过的地方,介绍它对美国的历史意义。
听起来这样的题目没什么,是吧?上网搜就好了吗。但在美国,这是不折不扣的抄袭行为。上网查资料是让你理解它有什么样的造型、高度、大小,可以适度看别人对象征意义的解析,不过老师要看的是你的想法而不是别人的。
你可能会说,老师怎么知道这不是我的?美国人早就想好了,他们对资料的注释有特殊的格式,不仅要网站或书的名字,还要有作者名、出版社、出版时间。只要是看了别人的东西得到了启发,就必须注释,更不用说用或改用原句了。这种情况在英语课上是每天都会出现的,英语作文有60%都是这种类型的。对了,这点国内要想来美国读书的同学一定得万分小心!
我决定写林肯纪念馆,主题“林肯纪念馆象征着美国的自由和统一,影响深远!”然后开始上网查资料,特费工夫。你想啊,浏览信息量大的中文网站都不愿意看下去,更别说英文的了。有关纪念馆的介绍,鼠标滚了很多次都不到底,长得吓人。你不仅要吸收信息,更要筛选有用的支持你的论点。光调研我就花了5个小时!不停地点、看、过滤。最后找到了论点:?林肯在南北战争中解放了奴隶,统一了美国!
事实依据包括:
·纪念馆的36根柱子代表了那时候的36个州,统一!?
·馆内两边刻着林肯关于解放奴隶的演讲!
·纪念馆的四面都有出入口,代表自由的精神!
·整体是白色的,庄严肃穆,很统一!
·马丁·路德·金曾在纪念馆的台阶上发表过《我有一个梦想》这个有名的解放黑人的演讲!
其实很多内容都是我看了网页后硬扯在一起的,乍一看和我的自由统一不是那么地沾边,可是美国老师就是要你把这些随机的东西组合起来,用你的话告诉他这个非常牵强的论据是多么强有力地支持着论点。美国老师管这个“牵强的”、以前没有人写过的东西叫作你自己的思想!
有了论据后,我写了开头介绍林肯的地位,引出论点,然后是两个自然段,一段写纪念馆的建筑风格体现了自由和统一,一段写林肯解放奴隶和马丁·路德·金演讲,最后把两段话一总结,重申论点,就好了!
?前前后后我花了18个多小时,查资料,写草稿,第二稿,改语法,再改语法,最终稿。最后我拿了班里最高分A-,平均分是B/B+。
从琪琪的说话口气,你能猜出她的性格和成熟程度,是吧?
在美国,高考录取人员通过简历和成绩单来了解学生的学业能力和经历。通过作文来了解学生的性格和成熟程度。他们非常看重学生表达自己观点的能力。
我的学生哈维申请大学的作文,写的是他怎么享受自己刷牙的过程。我一开始知道他写刷牙时,惊讶得差点坐在地上,也太不励志了!可是你不得不承认,独特啊!人家美国人要的就是这独特劲儿!否则每一个人都是一个模子印出来的,这世界就不好玩了!
我女儿申请大学的作文,写的是她的钢琴和步枪。她说弹钢琴有时需要猛烈地撞击琴键,人看起来有暴力倾向;而打步枪时则需要心平气和才能把握稳定,人显得温文尔雅。这样的对比说法,令人眼前一亮啊!
●思考:
人类的大部分知识是硬件,没情感。文章,是人的性格、情感、思想等的载体,所谓文如其人。文章是表达你是谁的地方,一定要让他人听到你发出的声音!在你的观点很重要的文化中成长起来的人,独立意识,自信观念,平等概念就慢慢地渗透在血液里了。
●教育感悟:
重视孩子的观点,让他们体验尊重、公平、自由和自信!
从课堂走近美国政府
下面是另一个小留学生佐伊(Zoey)告诉我的故事。
由于想多修两个学分,暑期我在学校多待了6个礼拜,学习两门历史课:“艺术史”和“美国政府”。
我最初对“美国政府”这门课的印象便是对应国内我最头疼的课:政治。不是我对政治没兴趣,是坐在教室里一遍遍听老师对“社会主义”和“中国国情”的解释,乏味无趣,一到课中我经常就“春眠不觉晓”了。对政治的缺乏了解直接导致了我对时事的完全不关心,读报纸都是直接翻阅文娱版面,上网也只是看图片、听音乐,从来不关心世界发生了什么事,有些与世隔绝的味道。每每什么大事件发生时,总感到自己特无知。
“美国政府”这门课,有少量乏味的理论,更多的是例证、历史事件和讨论。课前,我们每个人都要分享和政府有关的一则新闻。这样的做法促使我学习了很多原本抽象的概念,并把这些概念逐渐地用在日常生活中。
美国政府一共有三个分支,总统、国会和最高法院。三个分支相辅相成,互相制约,以期达到最高的效率,促成最有益处的法案。在课上,我们会看一些著名的最高法院案件的纪录片,看到总统选举方式的演变,从最初民众根本不认识候选人,到现在总统竞选犹如全民选秀一般热闹。美国政府课上,老师注重的不仅仅是我们记住了一些事件,更期待我们有自己的想法和意见。
完成暑假的课程,终于回到家。我惊讶地发现,我居然能把自己学过的知识,轻轻松松地运用到平时的对话和讨论中,朋友们认为我的观点很有立场,让人心服口服。这就是美国政府课带给我的最大帮助。现在这些知识,不只是单纯地停留在了我的脑子里,而是成为我整个人思想的一部分了。
●思考:
Zoey政府课的经历又一次告诉我,一门课是否有趣易学,不仅仅是学科本身的问题,和讲课人的水平息息相关。当理论、观点和学生的实际生活联系起来时,学科就会生动,理论就会有用,学习就会有趣!
●教育感悟:
知识来自实践,再回到实践,再从实践中提炼精华,就是学习过程!
8岁女儿的自然环保观念
躲飓风
女儿8岁时,有天傍晚,我家附近有种怪怪的声音,女儿在看书没注意。我问女儿是不是邻居家的警报,要不要帮忙?
女儿一听:“妈妈,这是飓风警报!”我的鸡皮疙瘩一下就起来了,很慌。马上打开电视,刚好地方台正在提醒居民们注意飓风。
我和丈夫第一次面对飓风,顿感束手无策。慌乱中,我俩说的最多的就是:“这可怎么办啊?”
没想到女儿指挥了起来:“我们得赶紧去储藏室!”
“大人都不知道怎么办,你个小孩子,别瞎掺和!”我这急着呢,哪有心思听她指挥啊!
“妈咪,储藏室电器少,玻璃少,如有倒塌发生,那儿最安全。”女儿的话有理有据也有刻不容缓的坚定!女儿意识到她的话引起了我的注意,就加了权威证据:“这是我们老师教的,请相信我!”
我和丈夫对视了一下:“老师还教什么了,快说啊!”我这急啊!
女儿很少拖泥带水的:“妈你去拿几瓶水,我去找手电,爸你快点把书房最重的书桌搬到储藏室!”
我和丈夫顾不上问为什么,紧急状态下,女儿变成了指挥官!
等我们三人到了储藏室,她吩咐爸爸平躺在书桌下,她和我平躺在衣架的木板底下。
她像个大人似的嘱咐我们,遇到飓风时,如果正在开车,一定要将车停在低的地方,越低越好。
识毒蜘蛛
我家的墙角有时会有蜘蛛,有一次,女儿大呼小叫的,吓得到处躲。
“老天爷,不就是一个小蜘蛛嘛,值得你如此大惊小怪吗?”我很看不惯这种小题大做的张扬!
“妈咪,这不是普通的蜘蛛,这是毒蜘蛛,有毒的!”女儿能够交代得如此清楚,加上飓风时留下的印象,我只好向她抱歉我的态度不好,然后乖乖地处理掉毒蜘蛛。
辨益虫
再有,就是我家从厨房到后院有一道门,来回出入此门,偶尔会带进一些小虫子。我和丈夫看到它们后,它们必死无疑。
女儿会制止我们伤害那些对土壤有好处的小东西。可是我真的不知道大多数的益虫长得什么样。
女儿有时会不解:“奇怪,我二年级学的东西,你们两个博士怎么会没学过呢?”
“我们只有念大学学专业课时,才会接触到这类知识,要不就是靠自己去阅读有关的读物。”我努力地为自己的无知找理由。
女儿脸上仍旧一派茫然。有时她会觉得悲哀,自己是全家最小、却是最有知识的人。
我读书的时候,国内流行“学好数理化,走遍天下都不怕”的说法。这样的育人方针很少考虑学生走遍全天下的时候,是否知道如何与自然打交道,保护自己。我在想,我们的孩子可以不去“奥林匹克数学夏令营”,试试“野外生存夏令营”“种植夏令营”,等等。
回收塑料瓶
美国人对环境的保护是世人瞩目的,人家可真的是从娃娃抓起的!
女儿学前班的时候,有次我将一个旧塑料瓶随手扔到垃圾桶里,她看到后质问我:“妈咪,你怎么能把塑料瓶子扔到垃圾桶啊?”那会儿我到美国时间短,美国的垃圾分类概念、垃圾回收概念还不够强。
“不就一个瓶子,扔都扔了,干吗那么认真?”
女儿没说什么,她捡出我扔掉的旧塑料瓶,放到回收的袋子里。然后给我一个“你可真不懂事”的眼神!
我的公民意识受到最大的强化,就是那一次!后来我规规矩矩地回收金属制品、塑料制品,等等。
回收纸张
女儿三年级的时候,有段时间写字非常小,字与字之间的空格也非常小。为此,老师还找我谈过。
“你的字也太小了,很难看清楚的。你把字母要写大些,字间的距离也要大些!你老师也跟我提到过这一点!”
“你知道为什么我要这样写字吗?”女儿神秘兮兮地问我。
“为什么?”我还真的来了好奇心!
“节省纸张啊,省纸就等于节省树木嘛!”以前遇到这样的事情,我会说她操心不是地方,该大人操心的事情,她别管。可是人家说的也挺有道理的,我一下子不知怎么说服她了。
为了能让女儿把字写得大些,就树和纸的关系我做了一点研究。2001年的资料显示,美国人每年用掉5000万吨的纸张,造这么多纸需要8亿棵树。用旧的纸张造新的纸不仅比用树造纸节约30%~50%的能量,而且减少95%的空气污染。
我将自己的调研结果讲给女儿:“我很赞赏你爱护树木的想法,我也想做同样的事。从现在起,我会回收一切应该回收的纸张,也把这个调研的结果告诉我的朋友们,请大家不再轻易丢掉废纸,这样就能节省很多的树木,还减少相应的空气污染。你看我这样做的话,你能不能把字写大一些呢?”
女儿听后很兴奋:“太好了,要是每一家都能这样做的话,也许能够节省下一大片森林呢!”女儿逐渐地放开手去写字,但放手的尺度依然很保守。
没事儿别开车转
女儿四年级的时候,有一次我带她去丈夫公司接他和我们一起去吃晚饭,可是丈夫的会议还没完。等他的时候我就开车在附近转了转。
女儿对我毫无目的的转没客气:“你知道吗?你这么转有两个问题:一浪费汽油,二向空中多释放了很多的二氧化碳。”
我意识到女儿在长大,加上人家说的在理儿,就鼓励她:“感觉你的话没说完。”
“我们老师说,当今的美国有1.4亿台左右的汽车,每天用掉2亿多加仑的汽油,这些汽油燃烧后,会有数亿磅的二氧化碳进入大气层,对生态环境影响巨大。”
女儿在学校学的这些都跟“高考”没啥关系,对她个人的生活好像也没有太大的影响,看起来“特没用”。可是如果地球上每一个人都有强烈的环境保护意识的话,那对我们生存的地球有多重要啊!
我原本有太多的东西不去关注,因为我以为那不直接影响我的日常生活和收入,我以为这一点小损伤,那一点小破坏,对环境不会有立竿见影的冲击,可是看看现在的空气污染、雾霾,我们已经知道糟蹋环境不管环境的后果,我们在经历着自己的因种下的果!你敢想象我们留给子孙的会是怎样的一个天、怎样的一个地吗?
●思考:
美国的教育深受杜威的实用主义教学的影响,他主张实用的才是有价值的!我和丈夫都有博士学位,可是我们两个是向8岁的女儿学习躲避飓风、学习环保。一个公民应做但容易不当回事的事,也应该放在我们的小学课堂里!
●教育感悟:
孩子要从小学习如何与自然打交道,保护自己,爱护环境!
美国小学生的版权意识
有段时间女儿的乘法做得很快、很好,而且大部分是心算的。我在检查她的作业时,发现她用的时间太少,以为她记录时间出了差错。
“这么多题,你这么短的时间就做完了,怎么可能?”我不解地询问女儿。
原来女儿使用了一些小的技巧。
记得有一页纸上的题是156×23=___,157×23=___,158×23=___。女儿告诉我她做过156×23后,后面的每个题就是用简单的加法去做的。
“WOW,观察力这么强,比妈妈厉害!”
女儿一高兴,告诉我她要写一本书。边说边打开计算机去写,我好奇地在旁边观看。她把书名叫作《给孩子们的建议》,并从计算机图库中复制了一个男孩手里握着一支笔的图作为扉页。在第二页写道:“以此书献给我的弟弟和我未来的子孙们。”接下来,她把放上来,我好奇地问她:“你加干吗?”
“妈妈?!当然是版权所有的意思,翻印是违法的。”她一本正经地强调:“我们在学校完成所有像书一样的作业时,都用这个标记来保护自己的劳动成果的。”
我想起我的美国朋友比尔(Bill),他20世纪80年代到过北京,言谈中他第一惊叹中国古代的精美建筑;第二对中国媒介市场的翻印,违反版权感慨万分。
后来我把女儿的故事讲给比尔,他兴奋地提议:“我真的希望你能把你女儿的故事介绍到中国!”想不到,我现在正在做比尔建议我做的事!
●思考:
美国的学校教育中,更注重生活能力生活常识的培养。把学生带到农场去熟悉动物;带到面包店看师傅如何烤面包;带到消防站由消防人员讲解如何防火如何保护自己。创作时,教学生有版权意识,正当保护自己的权益。让人体会生活即教育的真谛!
●教育感悟:
生活常识、社会规则都没有特别高深的东西,应在学唐诗宋词之前开始学。
让人感动的美国课堂作业
女儿四年级时开始学得克萨斯州的历史。这门课的一个作业是写一部小说。小说的题目是:《生活在得克萨斯》。老师要求孩子们假装是一百多年以前生活在外州的小孩,说服自己的父母从外州搬到得州来。女儿是这样完成的:
第一章,女儿假设我们家住在康涅狄格州。一天她在田间微风中采野花的时候发现一个牌子,牌子上写着:“自由土地——得克萨斯!得克萨斯有着肥沃的土壤和大量的水源,赶快回家收拾行装来得州。”
第二章,她兴奋地把看到牌子的事讲给了父亲,强烈要求父亲考虑全家去得州。父亲让她给出更多的理由,于是她列举了得州的一些好处,说服了父亲,全家人下定决心去得州居住。
第三章,女儿描述了对康涅狄格州朋友邻里的离愁别绪,以及备马备车、准备在路上和得州生活的物品、打包装行李等忙碌杂乱的过程。
第四章,丰富的旅途生活。父亲雨后出去打猎,浑身泥水捕到水牛。她跟母亲一起照顾弟弟,准备食物。在路上,结识了另一家从康涅狄格州来得克萨斯的人,两家人还变成了朋友。
第五章,全家经过千辛万苦,终于到了得克萨斯。第一件事是找土地契约办公室。拿到了证书后,开始建一栋草房。在得州,种什么长什么,第一年就有了好收成。我们一家还和朋友们一起庆祝丰收,丰盛的晚餐包括鸡、野鸭、水牛肉、鹿肉、鱼、色拉、菜花、面包、蛋糕,以及其他的蔬菜和水果,家人朋友高兴自己来得州的决定。
老师将孩子们的小说装订成册,女儿的书封皮是她画的蓝天白云下的一部旧式马车,封底是她站在美丽富饶的得州土地上,到处是树和水。
美国人非常珍视自己的移民历史,因为移民本身代表着辛劳、毅力、勇气、希望、接纳、感恩和宽容!作为移民的我,深为这样的课堂作业所感动!
●思考:
让孩子们以写小说的方式把得州当时的环境、生活方式体现出来,写作的同时孩子们加深了对得州历史的理解,把该记住的知识和作业有趣地结合在一起,作业做完了,该记忆的在不知不觉中记住了,这样的作业形式,值得借鉴!
●教育感悟:
作业题可以综合知识、调研、观点、创造和写作,有用又有趣!
数学是浪漫的
“妈妈,今天的作业特好玩!”那是女儿七年级的第一天、放学对我说的第一句话。听得出她兴奋又急切!
孩子对作业这般兴奋,你能猜到我所有的神经都给调动起来了,对吧?
“好玩?什么样的作业?快跟我说说!”我的声音里满是迫不及待。
“是——写——首——关于π的诗!”女儿故作神秘地一个字一个字地告诉我。
“π?等一下等一下,你是说3.1415926的那个π?”女儿点着头像是说还有别的π吗?
“贝克夫人(Mrs.Baker,女儿的英文老师)可真逗!让学生用π写诗!”我非常困惑地处理着用π写诗这样的信息。
“不是Mrs.Baker,是康先生(Mr.Khan)的作业!”女儿纠正了我。
“你说什么?Khan?Khan不是你的数学老师吗?”
“是啊,Mr.Khan说数学不必是枯燥的,数学本身是浪漫的!”女儿得意的样儿好像用π写诗的主意是她想出来似的。
“啥?数学?浪漫?什么意思?”我睁大眼睛声音由大变小不解又认真地看着女儿。
“是的,我相信数学是浪漫的,是可以用诗来表达的!”女儿的口气里竟是肯定、轻松和愉快!
“对了,Mr.Khan还说他要用这个作业告诉大家一件事,就是每个人对一件事的理解和记忆方式是不同的,我们要学会尊重不同人的不同想法。”
女儿的话,信息量有点大。不过,用π写诗既浪漫又教学生做人这样的事让我感到非常新奇。
我自己不是诗人,人生一大遗憾就是看到美丽景色时,我只会说:“啊,太美了,太好看了!”“真好看!”“好得不行了!”你看到了吧?我有“诗乎乎”的感觉,却不能“诗兴大发”!所以用π写诗对我实在是丈二和尚。
女儿是诗人,这样的作业让她兴奋。很快人家就完成了诗作。
“哇,这么长?”我很惊讶。
“哦,不是。第一首是我的,第二首是Alina写的。”
EyeoftheNight??????????????夜的眼睛
EverynightIlookuptothesky???????每晚,我仰望天空
Searchingfortheappleofmyeye???????找寻我眼中的苹果
Theperfectshadeofyellowish-white??????那完美的浅黄的影盘
Nottoodull,butnottoobright????????不暗淡,也不耀眼
Butjustaboutonceamonth??????????每月一回
themoonfinallystepsouttothefront?????月儿褪去所有的遮掩
andmakestheleapoveradarkhurtle??????穿越一片暗空
toshowtheworldthatitisbutonebig,completecircle?给世界呈现一轮美奂的大圆
OftenhaveIwonderedjusthowbig??????时常我想知道月-夜那晶亮的眼睛,
thelustrouseyeofthenighttrulyis??????到底有多大
ButtheclosestIhaveevercome?她的尺度难以琢磨
tofindingitselusivesize我最贴近的答案
isbycalculatingtheproduct-notthesum是用PI来乘两次半径而非相加
isbycalculatingtheproduct-notthesum?用π乘两次半径而非相加
ofpianditsradiustwice.
3.14159?3.14159?????????????3.14159?3.14159
-don’tyouleavethe2-6behind!?不要抛掉2和6
Rememberthisnumberalwaysandforever?永远牢记这个数
reciteittoyourfriendsandsoundoh,soclever.再诵给伙伴们,呃,听起来好溜
Thepowerofpiistrulygreatπ的威力虽大
butfornowImustgoforIcannotbelate但我要去看月了,不能迟延半点
themoonisnotonewholikestowait月亮不愿等人
lookforhertonight,shecomesoutaroundeight!今晚她露面,大约在8点
(这一首是Alina的,没有题目。)
Whenourteachersaidweweregoingtolearnaboutπ,当老师说我们要开始学π了
IgotexcitedbecauseIthoughtshemeantthefoodpie.我好高兴,以为她说的是甜饼
(注:Pie,是英文饼的意思,和π相同)
ThatIwashungrywasnolie,我确实饿得发慌
Thethoughtofpieputmeinagoodmood.想到饼,我就有好心情
Butthenmyteacherpulledatsheetsofpaper.偏偏地,老师拉出几页纸张
Sheaskedhowmanysquarescanfitintothisring?问一个圆圈中可容多少个正方形
Mygoodmoodbegantotaper.我的心开始下沉
Ithoughtmyteacherhadgrownawing!觉得老师已疯狂
Itturnedoutmyteacherwasn’ttalkingnonsense.原来,老师并没乱说
3.1415926…squaresfitintoacircle!3.1415926个正方可放入一个圆坨
Thenumberofplacesπgoestoisquiteimmense!π的尾数极长
Itwastoolongofanumberformybraintoencircle.长到我的头脑也不够盛装
Myteachersaidπwasveryimportantinmath.老师说π在数学上很重要
Ifweforgotit,circleswouldspellourdoom.如果你忘了它,圆的厄运就要临到
Luckilytheroadtomemorizationwasn’talongpath.好在通往记忆的路径不那么慢长
3.14wasallweneededforthemathroom.3.14足够你应付数学课堂
Tohelpyouremember,ourteachersaid老师说,为了帮你们记住3.14
Ibroughtyouallatreat.我带来了一些甜点
Apumpkinpieshepulledoutfrombehindherhead.她从身后端出一盘南瓜饼
IwasgladIwouldfinallygettoeat.看到有东西吃,我喜上眉
读了女儿和Alina的诗,好羡慕两位诗人的视角。寄托着无限情思的夜月和美味可口的饼儿,就这样和π结了缘!
我正在感慨,听女儿若有所思地:“写π的诗,我想到的是月亮的眼睛,Alina想到的是饼子。”
我点头望着转入思考中的女儿,她接着感慨:“我终于明白为什么Mr.Khan说这首诗还能教我们做人了。更理解Mr.Khan说的,对同样一件事,不同人的角度很不同,没有对错、高低、好坏,只有差别。”
我终于搞明白了Khan老师用π写诗的作业意图!
●思考:
“枯燥的东西”,其实只是我们的看法,并不是这东西的定义或实质。数学一直是我头脑中最不浪漫的东西,可Khan先生通过作业,让学生们体会数学的浪漫;数学一直是我头脑中不能用来教人做人的学科,可是Khan先生能够通过自己独到的办法,把做人的理念揉进课堂作业,枯燥的数学变得鲜活起来!
●教育感悟:
借用π作诗的思维方式,现实中一些枯燥的事情将会变得生动鲜活!
小儿子成了大律师
儿子在上七年级。有一天我去接他,他显得非常兴奋。
“什么好事,跟我说说?”他刚一进车,我就急着问。
“两件事,一个是我的社会科学课要做一个小组项目,是关于和平方面的话题,我被选为组长;另一个是我的数学课,Mrs.Pan指定我为律师。”
“律师?为什么?Mrs.Pan的数学课还涉及打官司的事情吗?”我想当然地问道。
“哦,不是。我们要做一个家庭生活预算。Mrs.Pan给不同的学生指定不同的职业,她指定我做律师,还假设我的妻子是一位大学老师,一年的薪水7万美金。”
“真的?”
“我得找资料,看我能赚多少钱,买什么样的房子、什么样的车,打算有几个孩子,从而计划我的花费。”
“真的?”我又一次惊讶。
对我这样自己不懂理财但非常希望孩子会理财的人来说,当然有兴趣看看这样的作业是怎么布置的。这里和你分享。
首先填一张表:
你的职业:律师
你配偶的工资:70000
几台车:2婚姻状态:已婚
几个孩子:2
几个睡房:3
一、职业和工资情况
请调研你被指定的职业,你掌握的资料越多,你最后的报告就会越容易写。
1.简单描述你的职责,包括你和什么样的人一起工作,以及工作条件。
2.你这样的职业需要怎样的教育?什么样的证书?
3.这个职业有什么样的优势?
4.这个职业的缺点是什么?
5.关于这个职业还有哪些细节?
下面来计算一下你的月收入。
你的工资:151070
你一个月的收入:12589
你配偶(如果有的话)的年收入:70000
你和配偶加起来的月收入:18422
作业
给你一个很久没见面的朋友写一封信,告诉他你的生活情况。包括你的婚姻状态、几个孩子、几台车、你工作的简介、你的配偶是否工作等等。
二、预算项目
项目占收入比例支票开给
租金30%房东
税25%政府
车10%汽车公司
汽油费1台车每月85美元,
2台车170美元汽油站
电费(1~3人)每月100美元,
(4~5人)每月150美元电气公司
水费(1~3人)每月25美元,
(4~5人)每月35美元自来水公司
电话费(1~3人)每月120美元,
(4~5人)每月180美元电话公司
电缆费每月40美元电缆××公司
杂货1人:每月200美元
2人:每月300美元
3人:每月400美元
4人:每月500美元
5人:每月600美元杂货店
收支账
支票号日期花费原因花销收入结余
寻找公寓
现在要找你喜欢并能支付的公寓,记住你每月在公寓上的花费应该只占你月工资的30%。用下面的方法找公寓:
1.用***.apartmentfinder.com或者***.rent.com找;
2.找在布兰诺(我们学区所在地)的公寓;
3.记录/回答下面的问题:
——公寓公司的名字
——每个月的公寓租金
——为什么你选择这个地方而不是其他地方
——你喜欢这个公寓的什么?包括几个睡房、洗澡间、院子、起居室、餐厅、厨房、洗碗机、洗衣烘干机,以及房间格局,等等
买车
现在开始找你喜欢又能买得起的车。注意你每月用在车上的款额不能超过月收入的10%。
用下面的方法找车子:
1.用谷歌找车商的网站;
2.用***.carmax.com找旧车。
很多人没有足够的钱买车,因此要贷款。贷款就是你借一定数额的钱,然后按期每月还一定数额的钱再加一点利息,大多数的贷款是3~5年。用“车月费预算”的工作单决定每月车的付费。
车月费预算
3年4年5年
要价
税=7%×要价
贷款额=要价+税
利息=9%×贷款额
总价=贷款额+利息
月数
每月付费=总价/月数
生活预算单
你的月工资:+————————————————
(包括配偶工资)
意外收入:+________________________________
房租金:-________________________________
收入税:-________________________________
车月款:-________________________________
汽油费:-________________________________
电费:-________________________________
水费:-________________________________
电话费:-________________________________
杂货费:-________________________________
电缆费:-________________________________
其他花费:-________________________________
衣服:-________________________________
总共:________________________________
实际收支表
实际付费实际费用占月费百分比
房租金
收入税
车月款
汽油费
电费
水费
电话费
杂货费
电缆费
其他
总共
个人花费分解圆饼图
●思考:
受律师理财作业的启发,孩子不仅了解做某种职业需要的技巧和教育背景,还对一个家庭的基本设施和各种开销以及开销分配有着实在的了解,在收支平衡方面会更有思路,这就是实实在在的理财培养。
●教育感悟:
生活的一些常识,可以在教学和作业中传授给学生。课业中学习生活,生活中实践课业。