一觉天明，难得无梦。
洗漱间里的大镜子面前，是不施脂粉的自己，头发毛燥的，眼皮还有些浮肿，乍一看，差点没认出来。我朝镜里的自己挥挥手，呲牙笑了。镜中的我还是个单薄女子，穿着从前湖绿色的捆身，显得皮肤腻白发青。不上妆，还有从前稚气的影子，待描眉点唇，一番收拾，利落了，又变回这公寓的主人，目中有岁月的圆滑，无法掩饰。
头发抹了发油，还是梳不服贴。我踮着脚尖，尽量离镜子近些，眼睛周围细小的血管微微发红，腮上几粒雀斑也是淡赤色的，整个人，像面纸一样透明轻薄。
“招娣……”我喊了一声，外头没动静，探出半个身子，过道里，连个人影也没有。“招娣，去把我的织绒褂子拿来。”扬高了半个音调，依旧没人应，我恨恨骂道：“一瞬眼就没人了，我死在这里么你们也不晓得！”
说时大门外头一阵急促的脚步，有人不乘电梯，“咚咚咚”径直跑上楼来，还不等听清楚去向呢，外头门敲得山响，一阵急过一阵，这家里，真就没个人出去应门。
我随手扯过一件浴袍披在身上，被那敲门声催得头皮发麻，一叠声喊“来了来了……”这边才打开门，那边翠芳直冲进来，歪歪斜斜就往里屋跑。
“这是怎么了？”我紧着追过去，她满头波浪卷跟个鸡窝一样乱作一团，身上单穿一条杭绸薄旗袍，领子敞开的，露出一抹象牙白抹胸，一头跌倒在烟榻里，绻着身子，也不答话。
我心知不妙，拧了条热毛巾递过去，翠芳扭着身子接过毛巾，依旧俯首，把那毛巾按在脸上，片刻方咬牙道：“小赤佬，别哪天栽在老娘手里么让你好看的！”
“大清早的，和谁呕气呢？”我问了声，下意识往屋外看，也没人跟着，也不晓得昨天谁又在她那儿过夜了。“谁那么胆大连翠芳先生也敢得罪呀？”我笑着还要说呢，翠芳猛然转过身来，我这里满脸的笑乍乍僵住了，倒吸一口凉气，只叹出半句，“呀……”
翠芳一只眼睛青淤的，半边脸肿得老高，敞开的领子下面一道道红痕，最糁人的，是咬破了的嘴角，渗出一滴乌血，已凝固了，挂在唇边，如一颗痣，生根在那儿。
“这是怎么说呀！”我低呼着替她擦拭，还不曾碰上呢，翠芳“嘶嘶”喊痛，眼里，却是红得冒出火来。
“等着瞧，老娘不是这么好惹的！”
“你招惹谁了？”我还在问，一面又急得团团转，找个药膏么翻遍了找不着。翠芳冷眼瞧我，鼻中冷哧，“你这家当得，连个应门的人都没有，可好意思说自己用着这么多人呐。”
“你顾你自己吧，这时候了还有力气同我吵，有什么意思呀？我就是不会当家么总不见得被人打成这样的。真是，什么人也下得去这狠手！”
一句软，一句硬。她闷声不吭气，低头只管点烟枪，那烟枪又湿了，半天点不着，我瞧她一双手瘦得见筋，也是青一块红一块的，握个烟枪也握不稳，十个指头直颤。
“到底什么人？”接过那烟枪，我低声抚慰着，一时烟枪也着了，烟泡也烧好了，翠芳一口猛吸下去，脸上神色随那口香烟吐出，方慢慢缓和下来。
“你倒是说呀……”
她嘿嘿冷笑，露出一点牙，尖利泛光。正要说时，招娣挽着个篮子踅进来，指着外头问，“这是哪儿来的一群野人，凶神恶煞就往楼上冲呢。”
翠芳把烟枪一扔，撸着袖子就往外走，口内直骂，“这欺人么也有欺到家里来的，我倒要看看你敢把老娘怎样！”
我也忙不迭跟了出去，一路系着衣扣，一路吩咐招娣，“不晓得得罪了谁，你快挂电话给徐厅长，也叫他来扑扑火。”
“哦，晓得啦。”招娣还不及细问呢，我这里已经跟了出去，才在楼梯上，就听见上头噼里啪啦一阵乱响，翠芳扶着栏杆，反倒站住了。
“快走呀，你要让他们把家拆了啊？”我喝她，翠芳不动，反倒往后退了半步，调开目光，闲闲道：“他们要拆么你也拦得住？”
“你！”我是又气又急，又不好发作，几步冲上去，楼上门敞开着，对过那家虚掩门缝向外张望，见了我，“啪”一声又关得死严了。
这时候也不晓得追究前因后果，冲过去又嚷，“这是做什么？”
里头的人乍听见声音，都回过头来，全是街上衣衫不整的小喽罗，为首那个，一头寸发，根根如刺，戴副金边墨镜，手里夹根雪荚，倒是一身西装革履，身材又高又壮，却是没半分斯文样。
他吐了口烟圈，带笑不笑斜睨着我道：“这又是哪位前清的长三呀？怎么，也想赶着同本少爷玩玩？”
“你！”我气得不好，张嘴却不晓得怎么骂。他越发得意了，拨开众人走近前，低着头好一番打量，“我听见人说长三么规矩蛮多得咧，普通人家连个小姐也比不上的，以为怎么稀奇，哪里晓得还有上赶着送上门的长三哟，看起来，比舞女也差不了多少嘛，是吧？”说着眉毛从墨镜背后扬出来，引得那帮小喽罗跟着起哄。
我气急了脸，却是退回半步，冷笑道：“长三么自然好同小姐比，就好象流氓也不好同少爷比的。这满上海，寻遍了，哪里找见亲自带着一群鳖三到人家家里来闹的少爷呀！”
他脸色也一沉，死盯着我，摘下墨镜，是双细长三角眼，微眯着，凑近前厉声问，“这是哪位呀？”
问我？其实是问他的手下，不待答，已然气得鼻翼喷张了，还有咬牙切齿的薄唇……无一处不梭角分明的脸孔五官扭在一处，狰狞道：“老子就砸了，你还敢拦着不成？”
话音不落，就手抄起一只瓷胆花瓶砸在地上，“咣当”一声脆响，碎片溅了满地。
“怎么？你倒是拦呀？”他喷着满口酒气，直欺上来，说话连自己的墨镜也砸了，指着地上道：“我这个可是英国货哟，碎在你们这儿了么，你们拿什么赔？”
他那帮跟班越发兴起了，砸的砸、打的打，连头顶的电气灯也一气儿给捅了下来。我气得不好，待要吵么，连对方是谁也不晓得，见他们这样，免不了一番争执了，干脆撸了袖管，也抄起家伙就砸，那人叉腰看着，诧异之情一亲而过，末了叨着烟卷，含糊笑道：“这才爽快咧，现而今上海滩哪里还有什么书寓呀，这里砸了么蛮好也去挂个牌做舞女喽。”
屋里的人，跟着魔似的，都砸红了眼，我错眼瞟见翠芳站在门口露了个头又躲回去了，一面恨她胆怯，一面自己也怕将起来，刚才那股子蛮劲儿一过，心里虚虚的不晓得这人是谁，一犹豫，手上便跟着慢了，他们倒砸得起兴，厅里毁了不说，又直往内室冲。我怕翠芳屋里藏了私货，急得挡在头里，喝道：“你们砸完了还不走人？这里再闯进去，我怕你们赔不起！”
“哟，就几幅春宫么，有什么赔不起的？你起开，你要拦着我连你也……”
“怎么！”急到极处反生急智，我一挺身向他，脑子里空茫茫也不晓得躲了。“你还敢动手打我不成？你倒问清楚这里是哪儿？我是谁没有就敢撒野？我让你两分么你还得了意，我话说在这里，你要敢进去，我也不拦，只是要怎么赔么，只好请徐唯得、杜月笙几个出来替我寡妇失业的作主了！”
说徐唯得还好，提起杜先生，那人脸色到底沉了沉，好整以暇，笑笑望着我，“哟，来头不小呀，这么说起来，我还非进去不成喽？”
我也全凭一口硬气，强忍着那点恐惧，扭头道：“进去也好，不进去也好，我这里送了单子，你照单付款，叫人送到袁一夫府上。”
屋里静悄悄的，在刚才的一阵乱响之后，格外寂寂。其实也不过眨眼，倒觉得过了很长。那人几次打量我，朝后退了几步，“好，袁太太是吧？我今天要是砸错了么，自然给袁太太赔礼，要是这还是那什么吴翠芳家里么，你只管告诉她，本少爷呢，软硬都不吃的，她那套，趁早收起来，省得下场难看！”
“你叫我传话呀？你谁呀？红口白牙的，我传什么话呀！”我哧了那人一句，见他自往外头退了，心里也是稍松，往门边一靠，兀自硬气，“翠不翠芳的我不晓得，你既然出来寻仇么，可有不打听清楚的道理呀？你这里走了不要紧，等着局子的拘票吧！”
那人已经到了门口，听见这句，哈哈笑了起来，手指我道：“好好好，这要没有拘票么，我看你还这么嘴硬！”这里说着，双手一拱，告个“告辞”，人一转，一阵风来的，又一阵风去了，那披在身上的西装，倒像长衫似的，飘飘扬起来，人出屋了，衣角还在屋里一闪才过。
一早上又气又急又怕，这人才走，我身上一软，朝后靠着几乎要坐在地上，片刻，翠芳才乍乎乎跑进来扶我，“你吃了豹子胆呀，这人也敢顶撞。”
我瞪她一眼，也懒得搭理，翠芳唠叨道：“你就挂电话叫徐唯得怕也是不顶事喽，我瞧着么，以后上海滩都是他的喽。”
“到底什么人呀你也敢沾染？这要他横起来，我们两个人做什么抵挡呀！”我忍着气，还是忍不住冲她吼，尖声喝道：“你当长三当腻了？当腻了找个人嫁呀！这种流氓你也看上了？还不如当初跟着那个小白脸吃苦过穷日子咧！”
翠芳脸上挂不住，也来了气，“你吼什么吼呀，你当我想呀，谁晓得是这么个疯子，一句话不和翻脸就不认人的，打了人不讲哦，还上门来砸。他一个流氓也罢了，你也跟着不讲理？”
“我不讲理？我不讲理替你挡在头里？”
“你不是怕你那些家私！”她一语戳中我的心病，指着屋里就嚷，“现如今不让抽鸦片烟了，你藏了些福寿膏么怕人讲，又放到我这里，这时候怕他们搜出来，自然你比我急，说出去谁的罪大呀？我是不怕没脸孔的，你倒不怕你袁太太的身份，并那些福寿膏一起，都写进小报里？”
适才是怕，这时候变作心寒，阵阵发虚，我看着眼前的翠芳，如同不认识的陌生人，争急了眼，一头乱发，上下跳着，一气儿说个不停。
我们也是一同出来的姐妹呀，又历了那些患难，为何总不能贴心呢？她句句戳我，我也不肯完全坦白。两个本来相依的人，就像刺猬一样，挨得近了，一身伤。
眼前一片模糊，连她的样子也变得不甚清晰。我累了，许多年强自硬撑着，待一静下来，真不知究竟为何？所以我怕安静，所以我要歌舞升平，所以我离不了那些牌局，所以我总是掩没在鸦片烟的浓香里……但总有一时一刻，会硬生生把那些伪装都扯掉，由不得你要面对这些年、这些人、这些感情……我不愿承认，但其实，已然千疮百孔。
我最恨这样的命了——悲伤着，却不能就此放弃；绝望了，却要收拾心情继续上路；分明憎恶，但为什么却有离不开的理由？始终渴望，但渴望永远只是无法到达的彼岸……
翠芳的愤怒，被招娣打断了，她怯怯站在门口，低声回了句，“徐厅长讲的，什么人这样胆大，他那里吃完酒就来……”
一句没完，翠芳指着我哈哈大笑。
我晓得她笑什么，心里死灰一样，拍拍衣袖，出屋时顿住了脚，回身向她道：“我不明白你为什么这样恨我？要是这样么，不如我替金莺死了还好，省得我们姐妹，最后这样相处……”
翠芳愣在那儿，半晌，我听见身后的她，哧哧冷笑半声……