“翠芳么，迟早是祸害！讲句难听的，姐妹里除了你么谁敢帮衬她呀，她倒好，一点半点不肯吃亏的。时候长了么，我瞧你们姐妹都难做哟。”陈碧清说着捏起一只田螺，鲜红的唇凑上去，吸溜一下，那田螺只剩一个空壳，扔在旁边的大瓷盆里，已经堆了满盆空壶并些鸡鸭骨头，我两个吃了一晚，倒还不饱足。
“这也算不上帮喽，她现住在我的公寓么，人家砸也是砸我的东西。”
陈碧清瞟了我一眼，她额上开始脱发了，厚粉也遮不住两只大眼袋，眼圈乌青发黑的，又是一夜没睡。
“能砸几个钱？你就赔不起？她现在把谁放在眼里？依我讲，你蛮好把公寓顶给她，从此她是她你是你，井水不犯河水么才好咧。”她喋喋道：“我听见说，是许世杰带人来砸的？”
“来的时候也不晓得是谁呀，问她么她也不肯讲的，等走了才知道是这么个混世魔王，我虽拿话堵回去了，知道他吃不吃这套呀。我这里还愁咧，这要万一他不肯罢休，我挡在中间，总不是事呀。”我说着叹了一声，又道：“你是没瞧见呀，那个许世杰哟，人高马大，比从前什么黄老虎还凶些，眼里耳朵里，哪里容得你分辩，反正就是先砸了再讲喽。”
“翠芳到底怎么惹人家了？”陈碧清凑近前，她额上的纹越发清晰了，伸长了脖颈，半佝偻着肩膀，咻咻笑道：“照理说，翠芳也是玩老了的，倒应付不了这许世杰？他是肯挖井么，翠芳还不够他挖呀。”
我也由不得低头笑了，嗔她道：“这样村话，让翠芳听见了么有你好看的。”
“哎哟喂，大家什么出身？她能做我不能讲呀？讲讲么蛮好的了，总比整天板着个脸孔，不把姐妹放在眼里好呀。”陈碧清不以为然，斜眯着眼，一双腿，盘在椅上，停了田螺，又磕瓜子，一张嘴么，反正是不停的。
我突然想起她同赵之谨，也曾经是一对，那时候，陈碧清算不得红，在上海的长三堂子里，她也算不得美。妈讲的：陈碧清么，脸孔倒不难看，就是老板着个脸，嘴角又往下垂，一副薄命相，跟谁也不长久……
“你那个牛永基……”我问了半句，见陈碧清撇了撇嘴，晓得不合她的意，也不好继续。
好半晌，陈碧清到底把瓜子也磕得够了，剩下手心里半把扔回桌上，向后一靠，伸足了懒腰。“堂子里么，不管是老鸨还是倌人，都讲我是个傻的。”
“嗯？”
“我这些客人里，算来算去么就只有一个赵之谨拿得出手，偏是瞧上你这妮子了，闹得我也没法么只好放手喽，那时候，被妈妈好一顿打的呀。”她提起往事，嘴角一牵，似笑似叹。“我说找你寻仇的，怎么倒成姐妹了。看你一个人也不容易么只好饶你这回喽。”
我也笑，与陈碧清两个隔桌拧在一处，乱嚷嚷道：“这时候赵之谨回来的，你去找他理论，说不准他心虚么又怜香惜玉起来了。”
“去。我是野鸡啊，上赶着没人要？”陈碧清一双眸，在灯下亮起来，提及往事，她像是年轻了几岁，且笑且闹道：“再不然是翠芳喽，白给人家么还被人打一顿的。”
这里话音不落，那边“咚”一声门响，翠芳铁青着脸站在门洞里，叉腰冷笑，“上赶着怎么了？倒没见谁矜持么矜持成个太太的。”
陈碧清自知理亏了，也不敢驳她，起身就走，两人擦肩，翠芳淡淡道：“可别一辈子这么不温不火么，连人家方玉卿做姨太太都比不上的。”
陈碧清脚下一顿，我瞧她咬着唇，只当二人要争起来，正想着怎么调停呢，她急步出去了，一言未发。
“你来做什么？”我扭头依旧磕我的瓜子，翠芳气哄哄冲上前，正待她发作呢，她抓着我手臂道：“走，快走。”
“去哪儿？你疯呀！”
她也不答，只冷笑道：“你要是不去么，被人端了你的鸦片窝子可别来怪我哟。”
“你晓得你在讲什么呀？什么鸦片窝子呀？你哪只眼睛看见我这里有什么鸦片了！”
翠芳倒吸一口冷气，一弯腰，干脆跪在我跟前，“我的姑奶奶哟，这时候你还跟我呕气么有什么意思的呀？你没见这两天我的客人一个都不登门的，我挂了电话去问么，个个跟避鬼似的，连句整话也不敢讲，你倒不想想什么道理？”
“道理？你去惹了那莽汉，又怕得罪人，只把我冲在前头，现在晓得怕了？晓得怕你自己去了结呀，翠芳先生呀，什么手段没有，倒对付不了一个许世杰？”
“你当我还在玩笑呢？”翠芳气上来，正要发作呢，又忍了回去，抱着我的腿道：“这次么千错万错都是我的错，你只换了衣裳跟我来，把这事过去了，你要怎样就怎样，你要房租么我出双倍的，你要嫌我碍眼么我立马就搬，你要不放心，我就嫁个孤老头子也没所谓呀。”
我心里疑惑，没见翠芳这样怕过，就是从前惹了迟子墨么，也是吃亏不肯低头的，低着眼睑偷瞧她，翠芳神经质似的念叨，“咱们姐妹平常斗个气么值当什么呀，你倒忍心看我死？”
“你这是什么话？就是得罪了他，砸也砸了、打也打了，哪有为这点小事要人性命的……”话说到这儿，我一顿，乍然反应过来，捏着她的手道：“你倒说说看，你究竟怎么惹着那魔王了？”
翠芳头一低，半晌没言语。
“什么时候了你还瞒着我？你要瞒着我么我拿什么帮你？”我恨得跺脚，骂道：“你倒去找什么白汉秋呀、迟子墨呀，你肯交心交底的人，怎么这时候倒又不去了？”
“宛芳！”她打断我，再抬头，目光盈盈有泪。“我晓得我混蛋，只是你不帮我么我只有死路一条的，你要过得去么我这里就走，就是走了，咱们姐妹也再见不着了。”
“什么事？你倒是讲呀！”
“我替迟子墨挖他的底呢……”她一咬牙合盘托出，惊得我张大了嘴，竟是说不出半句话来。
“我晓得呀，迟子墨牲畜也不如的。”
“那你还帮他？你作死呀？你作死蛮好早些年就去死呀，别害了金莺又来害我！”
翠芳掩着头呜呜直哭，问得急了，猛地从地上站起来，哭道：“他是个牲畜么也对我呀，那时候你有一夫，金莺有李从益，个个都有相好的，我有什么呀？肯出钱捧我的，不就是迟子墨？就算他没良心，来堂子里逛的，有几个有良心？这时候他来求我，好好一个明园，我也不忍得看着就被人莫名其妙占了呀！”
明园，还是当初的明园。从开始第一眼的古香古色，到今天的灯红酒绿，我看着明园一天天变了样，这里面，也有一夫的影子，却挡不住时代变迁的步伐，他的身影同样被淹没了。一座园林从来没有这样快易主，强强交叠，连迟子墨也变得束手无策了吗。
慌乱中，我也不思追问她细节，左顾右瞧，喊了阿敏来，又是个没用的，于妈么，只晓得做些粗活，招娣也学会看眼色了，哪里能全心托付。我把她们几个都叫来了，想想又挥手喝出去，屋里，只有我同翠芳，我拉着她问，“你讲句实话，你只是摸底么还是背地里做了什么？”
翠芳哽咽着不肯与我对视，一张脸全花了，眼泪鼻涕还是不止。片刻，拿眼觑我道：“我能做什么哟，就是迟子墨讲么，看有没有什么把柄。我瞧他出来赴约么只带只皮箱，就趁他，趁他还睡着，拿了里面几张纸……”
见我着急，翠芳接着道：“又不是钱呐，几张写着洋文的纸么算得上什么哟，哪里晓得他醒着的，见我翻东西还装睡，等我把东西往衣裳里塞么，跳起来抓了头发就打人，那天要不是我跑得快么只怕没命回来的！”
我听着头皮发麻，只管一叠声问，“你闯下祸，又不同我讲清楚，这下连我也扯进去，晓得他是什么人，做些什么事？你倒为了迟子墨，把半辈子的脸孔丢了不讲，连小命能不能保住都难说。这事，我是没能为的，你既然敢替迟子墨谋划，你自己去把这事解决喽。”
“我？我能怎么办呀？”翠芳哭丧着脸，拉住我不肯放，“好歹，你晓得的人多，又有袁太太这名号……”
“你讲的，顶个屁用！”
“宛芳……”
“我只好替你挂个电话给徐唯得……”
“我求过的呀。”翠芳只剩下干嚎了，扯着噪子道：“那天许世杰走了我就偷偷给徐唯得挂电话了，听见是这么个人，徐唯得那个死胖子哟，推得一干二净的，哪里肯出面了。”
“那……”我左思右想，把往日相熟的客人都想了个遍，除了徐唯得还算唬得住黑道上的人，其他更说不上了。
“宛芳！”翠芳定了定神，拉着我道：“我想过了，这事情么，只好请杜先生出面的……”
“杜先生？”我心里踌躇，还自犹豫，翠芳紧着催我，干脆替我找了件翠色旗袍，又把貂皮大衣也一并翻出来了，“别多想了，杜先生么好歹肯卖你几分面子，这些年你也不肯轻易求他，这时候只说他砸了你的场子，杜先生就看在十三少面上也要管顾些呀。”
我还没拿定主意，已被她架着换了衣裳。偏恰那边招娣递过话来，“太太，刚才有几个电话呀，接起来么又挂断了，接起来么又挂断了，这……”
翠芳和我相视一眼，两人的慌乱变作紧张。
我拎着小包，走到门口，突然有些怕——这公寓，上海滩多了去了，只是我不舍得一夫的气息，那些共同生活的印迹，若是为这个连家也保不住……
不敢再往下想，我把翠芳往屋里一推，厉声道：“今天我就去一趟，只是你听好喽，这事过得去么最好，要是过不去，你可别怪我撇清。”
翠芳怔在那儿，转身时，瞧见她的脸，凄然自嘲，一直瞧着我，直到电梯下去了，目光依旧注视。